PANAMERICANO 2007 - RIO DE JANEIRO - BRASIL

13 AL 29 DE JULIO, 2007 

COMENTARIOS DE PARTIDOS

PORTADAS DE DIARIOS 25-07-2007

Diario Ole - 25-07-2007

HEXACAMPEONAS PANAMERICANAS
Six symbol

Las bonitas Leonas le ganaron 4-2 a EE.UU. y lograron el oro panamericano por sexta vez al hilo.

ERNESTO RODRIGUEZ III  erodriguez@ole.com.ar

Salten, salten, salten, gigantes Leonas... Una postal típica de los últimos Panamericanos: las chicas del hockey, de ronda, cantando y festejando el oro y la clasificación olímpica.

Infaltables, incansables, a la hora de aportar el oro y ponerle alegría y glamour argentino a los Panamericanos, Las Leonas siempre están. Con el juego, los goles y sus clásicos cantitos futboleros y rondas de festejo, esta vez con el pasaje a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 asegurado. Desde Magui Aicega, que no falta desde Mar del Plata 95, hasta las más rookies como Charito Luchetti, una de las que mojó en la final ante las yanquis, las argentinas demostraron una vez más que son el mejor equipo del continente y, con un 4-2 contundente en la definición, se llevaron el sexto oro panamericano consecutivo del hockey femenino.

Las dirigidas por Gabriel Minadeo no la habían pasado del todo bien en el primer tiempo, aunque tuvieron más la bocha y las llegadas. Pero desaprovecharon algunas chances (también se lució la arquera Amy Tran) y seis córner cortos. En cambio, Estados Unidos dispuso de su primer corto a los 33, la defensa argentina tardó en salir y Tiffany Snow la mandó adentro del arco de Paola Vukojicic. Así, 0-1, se fueron al entretiempo. Y de los vestuarios del Complejo Deportivo Deodoro salieron hechas unas verdaderas fieras. A los tres minutos del complemento, la goleadora Ale Gulla hizo una jugada, le dio de revés y puso el empate. Tras un jugadón de Aymar, Luchetti llegó por izquierda y, también con un tiro de revés, marcó el segundo.

Con Lucha como genio y figura (no se la podían sacar), Las Leonas dominaron el juego ante un equipo que al menos intentó algo más que defenderse. Un robo de Agustina Bouza, pared con Gulla mediante, abrió el camino para el tercero y el cuarto llegó, al fin, de corto con un palazo de Burkart. Las estadounidenses, de gran efectividad en los cortos (por suerte no tuvieron muchos), descontaron a través de Doton. Pero hasta ahí llegaron por la buena tarea de Vukojicic.

Las Leonas son de oro. Tal vez no hicieron el torneo soñado en cuanto al juego, aunque invictas con cinco triunfos, 36 goles a favor y 3 en contra, la medalla dorada y el lugar en Pekín, se pareció bastante.

RIO DE JANEIRO (ENV. ESP).

Diario La Nacion - 25-07-07

Valen oro

En una reacción que les demandó garra y talento, las Leonas vencieron 4-2 a los Estados Unidos tras ir en desventaja por 1-0; el título les otorgó una plaza en los Juegos Olímpicos de Pekín

El final soñado: la medalla dorada en Río y un lugar asegurado para Pekín 2008; así los festejan las chicas del hockey  Foto: AFP

Luciana Aymar, Alejandra Gulla y Magdalena Aicega, tres socias de siempre en las Leonas, en un momento inolvidable Foto: AP El talento de Lucha Aymar, ante la marca de la norteamericana Sensenig Foto: Telam

RIO DE JANEIRO.- Ese palo que vuela por el aire es sinónimo de desahogo. Es símbolo de sufrimiento y descarga. De misión cumplida. Como pocas veces -como nunca, en realidad-, estos Panamericanos dejan enseñanzas para las Leonas. En las cinco realizaciones anteriores se trató de un aspecto rutinario, de un formulario que sólo se debía completar para sacar pasaje para los Juegos Olímpicos del año siguiente. Esta vez, no. Esta vez hubo que sufrir, entregarse con todo, superar los obstáculos ajenos y las limitaciones propias.

Ese palo que vuela por el aire es de Mechi Margalot. Y llega directo a Pekín 2008. Sin escalas intermedias, irá en busca de la tercera medalla olímpica consecutiva. Pero para conseguir ese pasaje, este equipo debió sufrir. Debió ver cómo, por segunda vez en el torneo, se encontraba en desventaja. Y ahora, en la final, justo ante los Estados Unidos, ese seleccionado que lo derrotó hace un par de meses por 1-0, en un amistoso en Chile. El mismo resultado que se registraba en el marcador del estadio de Deodoro cuando terminó el primer tiempo. Había tensión, en las tribunas y en el campo de juego.

Pero luego apareció otra vez la fortaleza de este equipo. Lo dijo Gabriel Minadeo, el DT, tras el partido. "Les hablé y les dije que tenían que recibirse de nuevo de Leonas." Así de exigente era todo. Pero cumplieron con el pedido de su entrenador; sacaron garra y talento. Y vencieron por 4-2 a las norteamericanas. Pusieron las cosas en su lugar, donde corresponde. Más allá del crecimiento ajeno o del bajo rendimiento propio. Las Leonas tenían que ganar y lo hicieron.

Pero la concreción del objetivo tampoco puede ocultar las complicaciones que hubo en el camino a la meta. Porque si en el análisis previo había quienes temían por el resultado final de este partido, el pronóstico estaba sustentado por la baja performance de la Argentina en los cuatro cotejos previos. Y la situación se repitió en los primeros 35 minutos. Que las Leonas hayan dominado el desarrollo en ese pasaje no implica que lo hayan hecho de buena manera. A pesar de que tuvieron seis córners cortos en ese lapso, no aprovecharon ninguno.

Estados Unidos, en cambio, fue lo opuesto. Con un buen planteo táctico y precisión para salir de contraataque, complicaba a la Argentina las pocas veces que llegaba. Vukojicic tapó un mano a mano, otra pelota se fue pegada al palo sin que una delantera norteamericana pudiese empujarla y, sobre el final, en una infracción de Aicega, le cobraron córner corto, la especialidad de las rivales. Y eso quedó demostrado con el tanto de Tiffany Snow, que dejó helados a todos. Faltaban tres minutos para el final del primer período y las chicas argentinas perdían.

En el entretiempo, llegaron esa arenga de Minadeo y el despertar del equipo. Que salió a jugar de otra manera, para dar vuelta el score. Hubo ciertos aspectos que facilitaron esa cuestión: el rápido gol de Alejandra Gulla; el planteo algo menos conservador de los Estados Unidos, y la aparición de Luciana Aymar, que tuvo mayor protagonismo en esa parte del juego. Allí sí esas jugadoras se parecieron más a las Leonas que en el primer tiempo.

Por eso hubo sensación de desahogo. Probablemente este equipo nunca festejó tanto ganar los Panamericanos como esta vez. Se entiende: la distancia con los Estados Unidos se achicó, aunque la superioridad sigue siendo evidente. A pesar de ese 0-1 que asustó a todos en Deodoro. "No, a nosotras no. Por ahí los de afuera se asustaron, pero nosotras siempre confiamos en que íbamos a ganar", confió Margalot. Pero ese palo que voló por el aire dice otra cosa. Fue un símbolo de desahogo, más allá de lo que digan las palabras.



Por Diego Quinteros
Enviado especial


La final de los varones

Ayer, las Leonas; hoy, los varones. El equipo de Sergio Vigil jugará con Canadá la final del hockey sobre césped masculino de los Panamericanos a las 17, hora argentina, con televisación de TyC Sports. Serán los mismos protagonistas de las últimas ocho finales, con cinco éxitos argentinos y tres canadienses. El ganador también conseguirá la clasificación para Pekin 2008.

Opinión

Cinco Leonas ante un desafío histórico

Diego Quinteros
Enviado especial

RIO DE JANEIRO.- Quizás ellas no hayan notado la oportunidad que tienen frente a sí. Es difícil si hay tanto tiempo por delante. Pero ahora que se aseguraron un lugar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 deberían empezar a tomarlo como un incentivo importante. Porque Magdalena Aicega, Luciana Aymar, Soledad García (que no participó de los Panamericanos de Río de Janeiro), Mercedes Margalot y Paola Vukojicic están unidas por la posibilidad de quedar en la historia del deporte argentino: si el año próximo se suben al podio en Pekín, conseguirán una tercera medalla olímpica, un hito que hasta ahora sólo tiene un deportista en nuestro país, Camau Espínola, que, por cierto, podría llegar a la cuarta en la misma cita de 2008.

Las cinco formaron parte del nacimiento de las Leonas, en Sydney 2000, y consiguieron otra medalla cuatro años más tarde, en Atenas 2004. En ese contexto, conseguir una tercera sería un logro histórico para ellas y también para confirmar, por si acaso hace falta, que estamos en presencia del mejor ciclo de este deporte en nuestro país.

Pero un éxito semejante tendría otras implicancias. Si se estima que esas cinco jugadoras llegarán a Pekín 2008 es porque otras 11 de las Leonas originales ya dejaron su lugar, por diferentes motivos. Y que la renovación siempre necesaria en un plantel tuvo el éxito buscado. El recambio, justamente, fue uno de los aspectos más cuestionados en este seleccionado durante los últimos años. Se dijo en algunas oportunidades que no se había trabajado bien en la generación de nuevos valores. Ahora, ese punto parece encaminado, con la aparición de esta nueva dinastía que incluye a Noel Barrionuevo, Rosario Luchetti, Gabriela Aguirre y Giselle Kañevsky, entre otras. Y si bien todavía les falta mucho por crecer y para terminar de acomodarse en el juego del equipo, lo que mostraron hasta aquí es bien valioso.

Pero cumplir la misión en China no será una tarea sencilla. A la par de que la Argentina vive un proceso de renovación, otros equipos surgen en el panorama mundial para ampliar la competitividad y la dificultad de conseguir nuevos logros. El susto que les dieron a las Leonas los Estados Unidos ayer es un ejemplo de ello. Por eso, el camino de un año que queda hasta Pekín 2008 debe hacer especial hincapié en la tarea de amalgamar la vieja generación con las chicas que llegan con el empuje de la juventud. Si ese proceso se hace bien, Aicega, Aymar, García, Margalot y Vukojicic podrán meterse en la historia grande del deporte argentino. Y ése es un dato que deben empezar a tener en cuenta.

dquinteros@lanacion.com.ar

Diario Clarin 25-07-2007

 
JUEGOS PANAMERICANOS : VENCIERON POR 4-2 A ESTADOS UNIDOS EN LA FINAL Y SE CLASIFICARON PARA LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 2008

Las Leonas ganaron el oro que vale el pasaje a Beijing

Los goles fueron de Alejandra Gulla, Rosario Luchetti, Agustina Bouza y Claudia Burkart.

 

TODAS JUNTAS. LAS CHICAS DEL SELECCIONADO DE HOCKEY INICIAN LA CELEBRACION TRAS VENCER A ESTADOS UNIDOS.
MARCA Y JUEGO. MERCEDES MARGALOT IMPIDE EL AVANCE DE KATE BARBER.

 

Mariano Ryan RIO DE JANEIRO ENVIADO ESPECIAL
mryan@clarin.com

Son de oro. Ellas, que dan la vuelta olímpica, que saltan y que bailan y que están tapadas por ese celeste y blanco que defienden y llevan a lo más alto.

Son de oro. Ellas, que acaban de disputar una final de los Juegos Panamericanos sabiendo cómo hay que enfrentar una definición de este tipo.

Son de oro. Ellas, que muestran la categoría individual cuando el equipo no aparece, pero que también apuestan al juego colectivo cuando las que marcan la diferencia están apagadas.

Son de oro. Ellas, que sumaron para Argentina el noveno título en Río de Janeiro ratificando en el Centro Deportivo Deodoro la chapa de candidatas que traían desde la previa.

Son de oro. Ellas, las más grandes, las de cientos de batallas, las que se juntaron antes de la ceremonia de premiación y se abrazaron juramentándose quizá repetir esa emoción en Beijing el año próximo para entregar definitivamente la posta. Y también son de oro ellas, las más chicas, las herederas de una tradición, de una mística, de una pasión que se traslada a la cancha de hóckey sobre césped sin importar el resultado final.

Las Leonas derrotaron a Estados Unidos por 4 a 2 para mantener su invicto panamericano y para lograr el pasaporte olímpico. Y lo hizo en un partido cuyo desarrollo controló siempre pese a la desventaja con la que terminó el primer tiempo. Es que Argentina fue superior en esa mitad inicial pero el gol de córner corto de Tiffany Snow puso a las estadounidenses arriba en el marcador a los 33 minutos. Antes de esa apertura el seleccionado se había movido al ritmo que proponía Aymar aunque no tenía agresividad en el círculo y malograba sus oportunidades en el fijo (se acumularon seis en ese período).

El entretiempo sirvió para ajustar un par de detalles tácticos -un mayor control del ala izquierda del ataque de Estados Unidos y una superior velocidad en la ofensiva-, pero sobre todo Gabriel Minadeo les dijo a sus jugadoras que les faltaban 35 minutos para demostrarse que eran Leonas. Y allí fueron las chicas en esa segunda mitad en la que Argentina ajustó su estructura defensiva y fue un torbellino adelante. Y en apenas 17 minutos pasaron de una derrota a una goleada: Alejandra Gulla de revés después de un pase de Rebecchi, Rosario Luchetti luego de una genialidad de Aymar, Agustina Bouza tras una bocha robada por la rosarina y una combinación con Gulla y Claudia Burkart de barrida en el octavo corto marcaron la diferencia que la Selección fue a buscar y que definitivamente encontró.

El gol de Kelly Doton, también con el fijo (el arma estadounidense más importante), sólo sirvió para decorar el resultado porque Argentina nunca vio peligrar el triunfo en la victoria más contundente del equipo en una final panamericana.

Son de oro. Ya están, otra vez, en lo más alto del podio. Y son Las Leonas. Para siempre, una marca registrada del deporte argentino.

JUEGOS PANAMERICANOS : "QUE ME HAYAN DESIGNADO LA MEJOR ES ACCESORIO"

Aymar, la medalla y la clasificación

Voces de Leonas, voces de oro y de alegría.

Abonada a ser elegida la mejor jugadora de los torneos en los que participa, éste no fue la excepción para Luciana Aymar. "Lo más importante es la medalla y la clasificación. Que me hayan designado la mejor de los Panamericanos es accesorio", aseguró la rosarina, quien aquí disputó sus últimos Juegos.

Claudia Burkart, quien anotó el cuarto gol con un córner corto, manifestó su "felicidad porque lo que entrenamos se vio reflejado acá. Fue muy peleado, pero lo bueno es que estuvimos tranquilas porque sabíamos que los goles iban a venir. Claro que fue fundamental hacer un gol rápido en el segundo tiempo para que ellas no se metieran tan atrás. Después salieron los cortos y las jugadas ofensivas y todo se terminó".

Desde que reemplazó a Antoniska como titular en el arco argentino, Paola Vukojicic jugó ayer su partido más importante en Las Leonas.

Y ella misma lo certificó: "Fue así por la importancia que implicaba esta final. Desde atrás las vi muy bien a las chicas. Arrancamos con toda esa energía que veníamos teniendo en el ómnibus y en las charlas y salimos muy convencidas de lo nuestro. Después jugamos mucho mejor en relación a los partidos anteriores".

Magdalena Aicega, que pese a sus idas y vueltas se despedirá de la Selección tras los Juegos Olímpicos en Beijing, fue factor clave en el repunte y manifestó: "Estos partidos se levantan en equipo y así lo hicimos. Dejamos todo en los 70 minutos".

Las seis finales


1987
Indianápolis
Argentina logró su primer oro, al vencer a Estados Unidos por 3-2.

1991

La Habana
Las chicas vencieron a Canadá 3-1 por penales tras el 0-0.

1995
Al igual que en 1987, superaron por 3-2 a Estados Unidos.

1999
Winnipeg
Golearon por 5-2, otra vez a las estadounidenses.

2003
Santo Domingo
Fue victoria por 3 a 1, y también frente a Estados Unidos.

2007
Río de Janeiro
Ayer, tras ir perdiendo 1-0, dieron vuelta la historia ante EE.UU. 4-2.

 

Las "madres" de Las Leonas
Julio Marini
jmarini@clarin.com


Las Leonas cumplieron con el mandato y ratificaron los pronósticos. Eran las máximas candidatas y terminaron llevándose el título, embolsando el oro. Como debían. Este equipo con mística y orgullo, que tuvo altibajos en su juego (incluso en la final), dio vuelta la historia y ganó la medalla. Por la camiseta, como los pibes del Sub 20, no por la bandera. Que queda izada en lo más alto, pero que sólo debe referenciar de dónde es el atleta o equipo ganador. Así no se mezclan las cosas ni se idiotizan los sentimientos confundiendo deporte con nacionalismo (algo tan frecuente, lamentablemente, por estas zonas del mundo). Pero estas pibas que hicieron de su corrección y de su juego una marca, y por ello y los éxitos, consiguieron que un deporte no masivo esté en la consideración de muchos, tienen antecesoras. Son las que del 74 al 78, jugando mundiales, alcanzaron dos platas y un bronce. Y también festejaron podios en los 80 y 90. Aquellas eran leonas aunque no se las llamaba así. Aquellas fueron la génesis de estas campeonas. ¿Qué tal?

 

24-07-07 - Pagina de los juegos panamericanos www.rio2007.com.br 

Argentina leva ouro no hóquei sobre grama feminino

RIO DE JANEIRO, 24 de julho - Las Leonas, como são conhecidas as jogadoras argentinas de hóquei sobre grama, venceram a final contra os Estados Unidos por 4 a 2 e ficaram com a medalha de ouro no RIO 2007. O jogo foi realizado nesta terça-feira, dia 25, no Complexo Esportivo de Deodoro.

A vitória argentina não foi fácil. O primeiro tempo terminou com a vitória americana por 1 a 0, gol de Tiffany Snow. O empate das Leonas veio com Alejandra Gulla, no começo da segunda etapa. Rosario Luchetti virou para a Argentina. Só então o jogo ficou tranqüilo. Agustina Bouza e Claudia Burkart aumentaram a vantagem para 4 a 1. No final, Kelly Dotton diminuiu para as americanas.

“Estava tranqüila de que conseguiríamos reverter o placar inicial, que a partida não estava definida. Sabíamos que não poderíamos ficar nervosas e que só o jogo em equipe nos ajudaria a virar o placar e ganhar a partida”, disse a capitã argentina, Magdalena Aicega.

“Conseguimos o que viemos buscar, que era a classificação para os Jogos Olímpicos de Pequim. Enfrentamos um rival difícil, que certamente vai um dia chegar a estar entre os melhores do mundo”, afirmou o técnico da Argentina, Gabriel Minadeo.

Na disputa pela medalha de bronze, vitória das Antilhas Holandesas sobre o Chile por 2 a 1. O gol do bronze foi marcado na prorrogação por Juliette Plantenga.

 

Diario La Nacion - 24-07-2007

Las Leonas sacaron boleto para Pekín 2008

Las chicas argentinas vencieron a los Estados Unidos por 4 a 2 y festejaron por partida doble: consiguieron el oro panamericano y el pasaje a los Juegos Olímpicos

 

Foto: Reuters

RIO DE JANEIRO.- El seleccionado argentino de hockey sobre césped femenino, Las Leonas, consiguió el gran objetivo que vino a buscar a Brasil: se clasificó para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y obtuvo, por sexta ocasión en forma consecutiva, la medalla de oro en los Panamericanos.

"Pudimos dar vuelta un partido muy complicado. Tuvimos mucha actitud y sacamos la garra que caracteriza a este equipo", Luciana Aymar

El triunfo por 4 a 2 contra los Estados Unidos desató el grito de desahogo para el equipo argentino, que desde la incorporación de este deporte en Indianápolis 1987 obtuvo todos los títulos. En el complejo Deportivo Deodoro, ubicado en la Villa Militar, el conjunto nacional remontó lo que era una derrota (0-1) al término del primer tiempo, con todos los goles anotados en el segundo tiempo.

A partir de la iluminación de Luciana Aymar, en posición de 5, la Argentina liquidó el partido con tantos de Alejandra Gulla, Rosario Luchetti, Agustina Bouza y Claudia Burkart. Snow y Doton marcaron para las norteamericanas.

Antecedentes. En la última edición en Santo Domingo 2003, las Leonas superaron al conjunto de los Estados Unidos por 3-1, con goles de Soledad García (2) y Cecilia Del Carril, mientras que Tracey Fuchs descontó para las norteamericanas.

En su camino hacia la final, el equipo dirigido por Gabriel Minadeo venció sucesivamente a Brasil (21-0), a Uruguay (6-0) y Chile (2-1) en la etapa clasificatoria.

Y en la semifinal, el conjunto albiceleste recuperó parte del nivel que ostenta y doblegó sin sobresaltos a Antillas Holandesas por 3-0, con anotaciones de Luciana Aymar, Alejandra Gulla y Noel Barrionuevo.

Exclusividad. Los conjuntos femeninos de Argentina y Estados Unidos vienen definiendo títulos continentales desde los Panamericanos de Mar del Plata 1995 a la fecha.

 

Diario Clarin - 24-07-2007

Las Leonas son las campeonas panamericanas


Le ganaron a Estados Unidos 4-2 en la final. El equipo de Gabriel Minadeo empezó abajo, pero se recuperó con los goles de Gulla, Luchetti, Bouza y Burkart. Con la medalla de oro, Argentina se clasificó a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

La sana costumbre. Las Leonas consiguieron su sexta medalla de oro consecutiva en un Juego Panamericano. Fue esta tarde, tras ganarle a Estados Unidos por 4-2 en la final de los Panamericanos de Río de Janeiro, Brasil. Además, con la victoria, Argentina se clasificó a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

El seleccionado femenino de hóckey sobre césped no pudo mostrar su mejor juego en el inicio del partido y por primer vez tuvo enfrente a un equipo con actitud ofensiva, que no se mantuvo a la defensiva, pero que a la vez dejó espacios importantes que favorecieron el juego nacional.

Sin embargo, el primero en ponerse en ventaja fue Estados Unidos. Cuando Las Leonas ya estaban pensando en la charla táctica del entretiempo, llegó el gol de córner corto de Jennifer Snow, a un minuto del final de la primera etapa.

En el complemento, la actitud argentina cambió rotundamente, y, a los dos minutos, Alejandra Gulla anotó el empate transitorio. A partir de ésto, el conjunto rival se desorientó y eso fue fatal ante el equipo de Minadeo, que arrancó con el aluvión de goles.

A los 15 minutos, Luchetti anotó un golazo, tras una perfecta definición de revés cruzado; mientras que, tres minutos más tarde, Bouza desvió un tiro desde la derecha. A los 20, Burkart puso el 4-1. Las estadounidenses marcaron el descuento nuevamente a través de Snow -y de jugada fija- para sellar el definitivo 4-2.

De esta forma, Argentina logró la medalla dorada –sexta consecutiva en este tipo de competencias-, terminó invicta y se aseguró el pasaje a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

A PAG 2