NOTICIAS Y COMENTARIOS

Ir a la pagina de la Champions

Diario La Nacion - 05-12-05

Sigue siendo la reina

Luciana Aymar fue distinguida por segundo año consecutivo y por tercera vez en su carrera como la Mejor Jugadora del Mundo; las Leonas finalizaron 4as tras caer por penales con China

Aymar, con los premios de la Mejor Jugadora del Mundo y del torneo
Foto: Villarpress

No hay jugadora en el planeta que despliegue tanta magia. Y por lo que se observa entre sus colegas, su reinado no peligra en el corto o mediano plazo: Luciana Aymar recibió por tercera vez en su carrera y por segundo año consecutivo el premio a la Mejor Jugadora del Mundo, distinción que entrega a fin de cada temporada la Federación Internacional de Hockey (FIH).

Esta fue la noticia más destacada para nuestro país en el cierre del Champions Trophy que se realizó en Canberra, Australia, en el que las Leonas finalizaron cuartas luego de la caída 9-8 por penales ante China, tras haber igualado 2-2 en el tiempo reglamentario.

En tanto, Holanda defendió con éxito el título conseguido en Rosario el año último: venció a Australia 5-4 por penales, después del 0-0 en los 70 minutos.

La rosarina, de 28 años, ganadora del premio en 2001 y 2004, acaparó el 55% de los votos de las jugadoras y los entrenadores que participaron del Champions Trophy y se convirtió en la primera en la historia que atesoró el premio tres veces. Además, recibió otro trofeo como la jugadora más destacada del certamen.

Por otro lado, la holandesa Maartje Goderie fue nombrada la Mejor Jugadora Junior (Sub 23), mientras que la cordobesa Soledad García y la holandesa Sylvia Karres obtuvieron la distinción como máximas artilleras, con cuatro tantos.

En una comunicación telefónica con LA NACION, Lucha contó sus sensaciones:

 

 

 

 

 

Por Gastón Saiz
De la Redacción de LA NACION

Aymar collects record third WorldHockey crown
04 Dec 2005 06:40

Luciana Aymar (ARG) and Maartje Goderie (NED), the 2005 WorldHockey Players of the Year
© Wolfgang Sternberger

Argentine superstar Luciana Aymar collected her record third WorldHockey Women’s Player of the Year award in Canberra this afternoon.

This was the eighth time the International Hockey Federation has presented the WorldHockey Player of the Year awards, with Aymar the runaway winner for the second consecutive year.

Maartje Goderie of the Netherlands was named the WorldHockey Women’s Young Player of the Year. The award is presented to the outstanding player under the age of 23.

Aymar polled more than 55 percent of the votes cast by players and coaches at the Samsung Hockey Champions Trophy to become the only woman to win the award three times. The only other player to win the award more than once is Australia’s Alyson Annan.

The 28-year-old has played almost 180 matches for Argentina in a glittering career that has also included numerous Champions Trophy player of the tournament awards, including this year in Canberra.

The 21-year-old midfielder burst onto the international stage at the 2004 Champions Trophy in Rosario and went onto to win the player of the tournament at the BDO Hockey Junior World Cup in Santiago earlier this year.

She was also a member of the gold medal-winning Dutch outfit at the European Nations Cup in August and helped the Netherlands to a second consecutive gold medal in the final of the Champions Trophy this afternoon.

Nominations and presentations for the WorldHockey Men’s Player of the Year will take place at the Sahara Hockey Champions Trophy starting 10 December in Chennai, India.

 

Diario La Nacion - 04-12-05

Ni un consuelo
 

Tras el empate 2-2, la Argentina cayó ante China 9-8 en una extenuante definición por penales y fue 4ª

Mariné Russo domina la bocha en el match ante China
Foto: Villarpress

CANBERRA, Australia (Especial).– Las Leonas ni siquiera tuvieron un consuelo: cayeron ante China por 9-8 en los penales, tras el empate 2-2 en los 70 minutos reglamentarios, y se les escurrió la medalla de bronce en el Champions Trophy, el torneo que reunió a los seis mejores seleccionados del mundo de hockey sobre césped. Así, las chicas se bajaron del podio que habían conseguido en la cita que se realizó el año último en Rosario.

En tanto, en el cotejo por el quinto puesto, Alemania goleó por 5-1 a Corea del Sur, que perdió la plaza para la cita de 2006, que se hará del 8 al 16 de julio en Amstelveen, Holanda. Nueva Zelanda reemplazará a las asiáticas.

En la madrugada se medían en la final Australia y Holanda, defensor del título. Justamente, el triunfo de las océanicas sobre las europeas por 3-1, en el último partido de la rueda de clasificación, dejó sin chances a la Argentina de acceder al partido decisivo.

Las dirigidas por Gabriel Minadeo quedaron en desventaja en la diferencia de goles; igualaron con Holanda en la línea de los 10 puntos, pero terminaron con + 5, mientras que las naranjas concluyeron con una diferencia de + 9, ayudadas en gran medida por la goleada por 8-1 que le propinaron a Alemania en la segunda fecha.

Ayer, frente a China prevaleció el entusiasmo de las Leonas por terminar su participación de la mejor manera posible, en un torneo que las tuvo como grandes protagonistas, incluso en los cotejos frente a los dos finalistas.

A los 7 minutos, Mercedes Margalot abrió el marcador mediante un penal, luego de una falta que le cometieron a la cordobesa Soledad García. Poco después, las chicas vivieron una situación de apremio, con un córner corto de China que Claudia Burkart salvó en la línea.

Con la conducción de Luciana Aymar, la Argentina retomó el control y a los 23 minutos llegó la segunda conquista, a través de un desvío de Alejandra Gulla, que interceptó un tiro de revés de Inés Arrondo.

Al cabo del primer tiempo resultaba merecido el triunfo argentino. Sin embargo, China no se acomplejó con los dos goles en contra y descontó a los 15 minutos de la segunda etapa por medio de Lihua Gao, de córner corto.

En los últimos 10 minutos se produjo el mayor bajón de la Argentina, que recibió el tanto de la igualdad con un potente remate de corner corto de Yi bo Ma, a cuatro minutos del final.

El suspenso siguió en los dos tiempos de alargue de siete minutos y medio cada uno y continuó en los penales.

Alejandra Gulla tuvo la chance de definir para el 6-5 pero le atajaron el remate. Luego, falló Mercedes Margalot y Yi Bo Ma convirtió el gol del triunfo, que marcó el 9-8 definitivo.

 

Diario La Nacion - 03-12-05

Champions Trophy
 
Las Leonas se quedaron fuera de la final
 

Vencieron anoche a Corea por 3 a 2, pero la victoria de Australia, el local, sobre Holanda, dejó sin posibilidades a la Argentina

El festejo del gol de la victoria de la Argentina, marcado por Soledad García, junto con González Oliva
Foto: AP

El triunfo no les alcanzó a las chicas argentinas
Foto: EFE

CANBERRA, Australia .- Lo que se preveía finalmente ocurrrió. Se dieron los resultados lógicos y, a pesar de haber sido uno de los mejores equipo del certamen, la Argentina se quedó fuera de la final del Champions Trophy, torneo que reúne a las seis selecciones de hockey más importantes del planeta.

Las Leonas vencieron en un emotivo encuentro a Corea por 3 a 2 y mantuvieron por unas horas las chances de clasificar a la instancia decisiva del campeoanto, algo que no ocurrió porque Australia venció a Holanda por 3 a 1 y sepultó la ilusión albiceleste.

A la Argentina sólo le servía una victoria del equipo naranja por cualquier resultado -o un éxito de Australia por siete goles, algo impensado-, aunque en forma anticipada ya recaían sospechas sobre la actitud de las holandesas.

Por el consuelo. El equipo de Minadeo jugará esta noche desde las 23.30 ante China, un rival ante el que logró su triunfo más amplio en el certamen, para conseguir el tercer puesto.

Previo al partido entre argentinas y chinas, se medirán a las 21 Alemania y Corea del Sur para definir el quinto y sexto puesto, mientras que la final por el título entre Australia y Holanda se jugará en la madrugada del domingo, a partir de las 2.

El partido de anoche. Más allá de la cuestión numérica, la Argentina jugó anoche su peor actuación, urgido por la necesidad de triunfar y con la cabeza puesta en su suerte final en el torneo.

El arranque fue prometedor, porque las Leonas se pusieron en ventaja a través de un rápido contraataque. A los 9 minutos, Luciana Aymar habilitó a Alejandra Gulla por la franja derecha; la jugadora de Lomas envió el centro para Soledad García, que definió con un tiro bajo de revés.

La concentración y la capacidad defensiva mostradas en los encuentros anteriores se diluyeron progresivamente. Tanto es así que Corea del Sur, aún siendo el equipo más joven e inexperimentado del torneo, se movió con bastante soltura y provocó muchos problemas en el área argentina.

A los 19, Eun Sil Kim encontró el hueco en el segundo córner corto para las asiáticas y colocó el empate. Allí empezó el mayor desconcierto de las Leonas. Ocho minutos después, Paola Vukojicic tuvo que intervenir en un mano a mano; sin embargo, nada pudo hacer ante el fuerte disparo de Ko Woon Og, a cuatro minutos del final del primer tiempo (2-1).

La recuperación apareció con una pegada directa de Magdalena Aicega, en el quinto córner corto. Con el empate parcial, las Leonas ya fueron pura garra, pero sin un esquema definido de juego. Ese ímpetu llevó a García a anotar el tanto de la victoria a 8 minutos del final. Sin evitar un doble susto posterior, con sendas bochas que impactaron en los palos del arco de Vukojicic.

Diario Clarin - 03-12-05

La victoria de Australia dejó a Las Leonas afuera de la final

El equipo local venció 3-1 a Holanda esta madrugada y sepultó las ilusiones argentinas de clasificar para el partido decisivo. Esta noche, el equipo de Minadeo chocará con China por el tercer puesto.

No alcanzó. El seleccionado femenino de hockey sobre césped, Las Leonas, cumplió con su parte al vencer a Corea del Sur por 3-2, pero la posterior victoria de Australia sobre Holanda por 3-1 sepultó las ilusiones argentinas de llegar a la final del Champions Trophy que se disputa en Canberra. Esta noche, el equipo de Gabriel Minadeo irá entonces por el tercer puesto, frente a China.

Las Leonas superaron anoche a Corea del Sur por un ajustado 3-2, pero en la madrugada Australia venció a Holanda con goles de Rebecca Sanders, Madonna Blyth y Angie Skirving, y con ese resultado Argentina finalizó la fase regular en el tercer puesto por diferencia de gol (+5 contra +9 de las holandesas), siendo que a la final acceden primero y segundo.

Para llegar a la final, Las Leonas necesitaban una victoria de Holanda, el actual campeón de la Champions Trophy, o una goleada australiana (por al menos siete goles), pero esos resultados no se dieron y las chicas argentinas jugarán por el tercer lugar.

Soledad García, en dos oportunidades, y Magdalena Aicega, convirtieron los goles en el triunfo por 3-2 sobre Corea, que se imponía 2-1 al término de la etapa inicial con los tantos de Ko Woon Ho y Eun Sil Kim.

Argentina jugará esta noche desde las 22.30 ante China (ESPN+ televisará en diferido a las 24), un rival ante el que logró su triunfo más amplio en el certamen, 3-0 en la segunda fecha de la fase regular, con goles de Alejandra Gulla, María de la Paz Hernández y Florencia D’Elía.

Previo al partido entre argentinas y chinas, se medirán a las 20 Alemania y Corea del Sur para definir el quinto y sexto puesto, mientras que la final por el título entre Australia y Holanda se jugará en la madrugada del domingo, a partir de la 1.


02-12-2005

PREMIO A LAS MEJORES JUGADORAS DEL MUNDO: MAYOR Y MENOR DE 23 AÑOS

2005 WorldHockey Women’s Player of the Year
1.       Luciana Aymar (ARG)
2.       Minke Booij (NED)
3.       Nikki Hudson (AUS)
4.       Lizzy Igasan (NZL)
5.       Rachel Imison (AUS)
6.       Fanny Rinne (GER)
7.       Janneke Schopman (NED)
8.       Amy Tran (USA)
9.       Zhou Wanfeng (CHN)
10.    Ko Woon Oh (KOR)

2005 WorldHockey Women’s Young Player of the Year
(under 23 age limit, as of 1 January 2005)

1.       Crista Cullen (ENG)
2.       Maartje Goderie (NED)
3.       Ellen Hoog (NED)
4.       Mi Hyun Park (KOR)
5.       Kayla Sharland (NZL)

Nominations were decided by a survey of international coaches, with player of the tournament voting from major events in 2005 also taken into consideration.

The award winners will be determined by a ballot of players and coaches from the six competing teams at the Samsung Hockey Champions Trophy, currently being held in Canberra, Australia.

The awards will be presented after the final of the Champions Trophy this Sunday, 4 December, 2005, during the official closing ceremony.

Nominations and presentations for the WorldHockey Men’s Player of the Year awards will take place in Chennai, India, during the Sahara Hockey Champions Trophy, starting 10 December.

 

Diario La Nacion - 02-12-05

El Champions Trophy

 
Leonas en peligro

El 1-1 con Australia las complicó; se perderán la final del Champions Trophy si hoy Holanda iguala con las locales

 

Aymar brilló, pero se perdió un gol increíble
Foto: AP

 

CANBERRA, Australia (Especial).- Las Leonas hicieron todos los méritos para ganar, pero pagaron caro su falta de definición en varias jugadas y en los córneres cortos y ahora quedaron muy complicadas para acceder a la final del Champions Trophy, el certamen que reúne a los seis mejores seleccionados femeninos de hockey sobre césped.

La igualdad 1-1 ante Australia achicó las esperanzas para llegar a la definición; con 7 unidades, se medirán hoy a las 21 con Corea del Sur (televisará ESPN+) y deberán esperar a que Holanda y las locales -ambos con 10 puntos- no empaten en el match que sostendrán en el último turno de la fecha que cerrará la rueda de clasificación.

¿De qué manera la Argentina obtendrá el pasaje? Si Holanda se impone por 1-0, a las chicas les alcanzará con ganar por la mínima diferencia. La alternativa es que las australianas goleen para reducir el margen de tantos en favor de las holandesas (+11), mientras que el conjunto de Gabriel Minadeo (+4) también debe conseguir una victoria abultada ante Corea.

Respecto de la cuestión numérica, las Leonas están frente a un panorama muy parecido al que vivieron en el Champions Trophy de Rosario, en 2004, en el que concluyeron al margen de la definición porque Holanda y Alemania igualaron 1-1 en la última fecha, con un desarrollo muy sospechoso.

Ayer, ante Australia, las Leonas se pusieron en ventaja a los 7 minutos, por un desvío de Alejandra Gulla, tras un córner corto ejecutado por Magdalena Aicega.

Desde esa conquista, la Argentina hizo valer su superioridad con un rendimiento muy superior al del rival. A partir de una destacada labor de Luciana Aymar se sucedieron varias situaciones de riesgo y otros siete córneres cortos, pero las Leonas no encontraron la manera de cerrar el encuentro.

A nueve minutos del final, en la única jugada fija a disposición, un desvío de Madonna Blyth selló un injusto empate que empantanó la ilusión celeste y blanca. Ahora, sólo queda jugar, ganar y esperar.

Diario Clarin - 02-12-05

HOCKEY : LA SELECCION FALLO EN LOS CORNERS CORTOS Y COMPLICO SU SITUACION EN EL TROFEO DE CAMPEONES


Leonas, empate y suspenso

Argentina igualó 1-1 con Australia. Hoy deberá vencer a Corea y dependerá del resultado entre Holanda y Australia para avanzar a la final.

CANBERRA, AUSTRALIA. ESPECIAL.

MANO A MANO. ROSARIO LUCHETTI LLEVA LA BOCHA FRENTE A LA MARCA DE LA AUSTRALIANA ARROLD. (Foto: Reuter)

Una lástima. Las Leonas jugaron un gran partido, pero a nueve minutos del final Australia les empató 1 a 1 y complicó el panorama de las argentinas en el Trofeo de Campeones que se juega en Canberra. Para acceder a la final deben vencer a Corea (hoy a las 21 en directo por ESPN+) y esperar el resultado de Holanda-Australia.


Las Leonas hicieron todo bien pero no tuvieron variantes en los corners cortos, por eso empataron y la posibilidad de jugar la final quedó lejos. Argentina dominó la bocha con criterio y manejó el ritmo del partido por completo. La defensa fue una pared durante gran parte del encuentro. El mediocampo manejó los hilos. Las principales responsables de marcar (Russo y González Oliva) recuperaron y también aportaron en ataque. Aymar, con su habitual talento, desequilibró una y mil veces. Adelante, Arrondo y Gulla brindaron su cuota de sacrificio más habilidad. García estuvo algo perdida y no mostró su mejor repertorio. Pintaba para fiesta, porque de entrada, a los 7, Argentina marcó el 1 a 0, con un desvió de Gulla de corto y no aflojó el ritmo.

El gran déficit de Las Leonas estuvo en que de los ocho cortos que tuvieron sólo concretaron uno. Australia, en cambio, no perdonó y acertó el único que forzó en los 70 minutos. A los 26 del segundo tiempo, Blyth desvió la bocha y empató el juego.

La mejor jugadora del mundo, Luciana Aymar, luego del partido, fue contundente: "Tenemos que ser conscientes de que fallamos muchos cortos y eso en estos torneos no se perdona". La rosarina, candidata número 1 a llevarse el premio a la mejor jugadora del 2005 (una encuesta en la página oficial de la Federación Internacional de Hockey la ubica en primer lugar con el 45 por ciento de los votos, seguida por la holandesa Minke Booij, con el 22) no se quedó ahí: "No generamos agresividad en los cortos. A veces, preferimos que nos cobren tiro libre o que nos dejen jugar".

El final dejó un sabor amargo, muy amargo. Porque ahora Argentina tendrá que ganar y esperar el resultado de Australia-Holanda. Otra vez, ganar y sufrir como en el año pasado (ver ¡Qué recuerdo!) "Estamos con mucha bronca. Tener que depender de otros resultados es culpa nuestra por no definir este tipo de partidos. No creo que Holanda le gane a Australia, porque ya está clasificado para la final", disparó Aymar.


Las Leonas quedaron tristes, porque ya no dependen de ellas mismas. Esperanzas hay de sobra. ¿Habrá ayudita?

¡Qué recuerdo!

Rosario 2004: Si de esperar resultados se trata, Las Leonas no tienen una buena experiencia. En la última fecha del Trofeo de Campeones de 2004, en Rosario, se cruzaron Holanda y Alemania. Argentina debía esperar que estos equipos no empaten para tener posibilidades de jugar la final del torneo. El resultado final fue 1 a 1.
 
 
 
Las claves
 
1 Sin alternativas. Argentina deberá vencer a Corea y esperar el resultado entre Holanda y Australia para tener posibilidades de jugar la final del Trofeo de Campeones. Si no gana, jugará por el tercer puesto ante China o Alemania.

2 Si gana Holanda. El equipo de Gabriel Minadeo jugará el partido decisivo el domingo, porque superará a Australia en la diferencia de gol.

3 Si gana Australia. El panorama se complica porque Holanda tiene mejor diferencia de gol (+11) que Argentina (+4). Si, tras la última fecha, la diferencia fuera la misma, se desempata por cantidad de goles a favor. Si persiste la igualdad, Holanda pasará a la final porque venció a la Argentina.

4 Si empatan. Si Australia y Holanda empatan jugarán la final del Trofeo de Campeones.

Diario La Nacion  30-11-05

Las Leonas invitan a soñar

Derrotaron a Alemania por 3 a 1 y se ilusionan con disputar el título en el Champions Trophy

Soledad García celebra su tanto, mientras que Luciana Aymar, que se perfila como la mejor jugadora del torneo, comienza a festejar; la Argentina ganó 3 a 1 y se ilusiona con la final
Foto: EFE

La alemana Natascha Keller cae de manera aparatosa ante la marca de Mercedes Margalot; las Leonas ganaron en Australia
 

CANBERRA, Australia (Especial).- La empresa sigue siendo muy difícil, pero este equipo llama al optimismo, invita a soñar impulsado con el envión de los resultados, un sólido nivel de juego y algunas apariciones decisivas. Las Leonas vencieron 3-1 a Alemania y, con 6 unidades, continúan con las posibilidades intactas de ingresar en la definición del Champions Trophy, la cita máxima del hockey sobre césped femenino este año. ¿Cómo quedó el panorama, después de haber dejado atrás a las campeonas olímpicas? Mañana, a las 6, la Argentina se medirá con Australia (televisará en vivo ESPN+), por la cuarta jornada.

Las locales ganaron sus tres partidos -ayer derrotaron a China por 1-0-, por lo que el seleccionado nacional deberá imponerse para igualar a las rivales en la línea de los nueve puntos. El otro gran candidato es Holanda, que también encadenó tres éxitos y ayer goleó a Corea del Sur por 3-0. A falta de dos fechas de la rueda de clasificación, de Holanda, Australia y la Argentina surgirán los finalistas para el match decisivo del próximo domingo en el National Hockey Centre.

Víctima de la ansiedad por conseguir un resultado positivo, ante Alemania no se vio el mejor rendimiento colectivo de las chicas, como sí había sucedido ante Holanda y China. Igualmente ganaron con comodidad de la mano de sus dos ases: Soledad García y Luciana Aymar. La cordobesa, figura de la cancha, abrió el marcador a los 5 minutos con una resolución a su estilo: robó la bocha por la izquierda en un descuido en la salida de la defensa alemana, ingresó en el círculo y se quitó de encima a tres defensoras y a la arquera para definir con un remate a la tabla. Aún con algunas dificultades, la Argentina continuó atacando y estuvo cerca de aumentar en la primera etapa, mientras que Alemania, que venía de recibir una goleada ante Holanda (8-1), evidenció sus problemas de funcionamiento en esta etapa de ensayos y recambio en el plantel.

En el segundo tiempo, las dirigidas por Maskus Weise intentaron ahogar con un juego más dinámico, pero en la primera jugada de riesgo en favor de las albicelestes, otra vez Soledad García puso su sello en la red rival con un disparo alto, luego de que tomara un rebote de la arquera Frank tras un remate de córner corto de Mariana González Oliva. Fueron los dos primeros tantos de la cordobesa en el torneo.

Con las alemanas volcadas a la ofensiva, las Leonas iniciaron un veloz contraataque por la izquierda con una corrida de García, que habilitó a Luciana Aymar en la puerta del área para que la rosarina rubricara el tercero a los 11 minutos. A ocho del final, en una mala salida de Mercedes Margalot desde el sector derecho, Maike Stockel recuperó la bocha y envió un centro al medio del área, que fue conectado por Nadine Ernsting-Krienke, autora del descuento.

El 3-1 ante Alemania -finalista en el Champions Trophy 2004- se tradujo en el triunfo más importante en la gestión de Gabriel Minadeo, que comenzó a principios de año.

Australia, el próximo rival, sufrió en su compromiso ante China. Fue completamente dominado en el primer tiempo y sólo salió a flote por el trabajo de su arquera, Toni Cronk, para luego festejar 1-0 a través de un córner corto de Angie Skirving. La última estadística favorece a la Argentina, con dos triunfos en Rosario 2004: 5-1 en la rueda de clasificación y 3-2 en el match por el tercer puesto.

García, el desequilibrio

CANBERRA, Australia.- "Se me abrió el arco, pero lo importante es que ganamos tres puntos fundamentales para pensar en la final", señaló Soledad García, que desequilibró en el círculo central. "Confiamos en nuestro córner corto, pero a este nivel internacional damos ventaja en este punto. Vamos a seguir entrenándolo", comentó.

 

Diario Clarin 30-11-05

Las Leonas
Otro triunfo y un sueño enorme

Argentina venció a Alemania 3 a 1 y mañana jugará un partido clave con Australia en el Trofeo de Campeones.

 



LUCHA. LUCIANA AYMAR, PESE A UNA LESION EN SU PIERNA DERECHA, MOSTRO SU TALENTO ANTE LA ALEMANA KUHN. (Foto: Rick Rycroft / AP)

CANBERRA, AUSTRALIA. ESPECIAL.

Con dos goles de Soledad García y otro de Luciana Aymar, Argentina venció ayer por 3 a 1 a Alemania, sumó su segundo triunfo en Canberra y sigue en carrera por el título en el Trofeo de Campeones. El equipo de Gabriel Minadeo buscará dar otro paso exitoso mañana a las 20 (6 de Argentina) cuando enfrente a Australia con transmisión de ESPN+. En los otros dos partidos de la tercera fecha, Holanda venció a Corea 3 a 0 y Australia a China 1 a 0.


En la victoria ante Alemania, Argentina no exhibió un juego tan vistoso como en las dos presentaciones anteriores, pero fue sólida en defensa y contundente a la hora de atacar. Después de un buen arranque del adversario, Argentina presionó en campo alemán y a los 5 minutos convirtió el primer gol gracias a que García recuperó la bocha tras un error de la alemana Heilein. La delantera cordobesa ingresó al área rodeada por Bachmann, Rodewald y la propia Heilein, a las que dejó atrás y frente a la salida de Frank marcó el tanto.

A pesar de la ventaja Las Leonas no retrocedieron, siguieron atacando y estuvieron cerca de ampliar el marcador en el primer tiempo mientras Alemania llegó poco al arco de Vukojicic.

En el segundo tiempo las alemanas presionaron con dinámica y velocidad, pero en la primera jugada de riesgo a favor de Las Leonas, a los 9 otra vez García puso su sello en la red rival con un tiro alto al tomar un rebote de Frank tras un corner corto de Mariana González Oliva.

Con las europeas volcadas en ataque, las dirigidas por Minadeo anotaron el tercer tanto a los 11 minutos mediante un veloz contraataque por la izquierda con una gran corrida de García, quien habilitó a Aymar para que la rosarina marcara. El resultado mostraba claramente la diferencia entre ambos equipos.

A ocho minutos del final, en una mala salida de Mercedes Margalot, Stockel le quitó la bocha y envió un centro al medio del área que fue conectado por Ernsting-Krienke para descontar. "Este partido era muy importante para nosotros", le dijo Minadeo a Clarín por teléfono. Y explicó los motivos: "Nos daba la chance de clasificar al Trofeo de Campeones del año próximo, en Holanda, y también porque resultaba decisivo para seguir peleando por estar en la final. No tuvimos un buen primer tiempo, nos costó salir de la presión que nos pusieron las alemanas. En el segundo lo logramos y aparecieron algunas individualidades".


Además mañana chocarán China-Holanda y Alemania-Corea. Claro que para Las Leonas su próximo partido será vital: si ganan pelearán cabeza a cabeza un lugar en la final con Australia y Holanda. Si pierden, casi con seguridad deberán conformarse con pelear por el tercer puesto.

Diario La Nacion - 27-11-05

Ilusión intacta: las Leonas golearon 3-0 a China

La victoria levantó anímicamente al equipo tras la caída en el debut del Champions Trophy; ahora, ante Alemania

Luciana Aymar domina la bocha ante Lihua Gao; la Argentina fue muy sólida
Foto: Villarpre

CANBERRA, Australia (Especial).- Era la goleada que necesitaban para sentirse de nuevo en carrera: anoche, las Leonas superaron a China por 3-0 en la segunda jornada del Champions Trophy, el torneo que reúne a los mejores seis seleccionados de hockey sobre césped. En la madrugada, Holanda se enfrentaba con Alemania y Corea del Sur lo hacía ante Australia.

Luego de la agónica e injusta derrota ante Holanda en el debut (2-1), este partido frente a las orientales iba a marcar el rumbo de la Argentina y sus posibilidades matemáticas de acceder a la final del certamen. Una nueva caída hubiera descartado toda chance de formar parte del partido decisivo; en cambio, este resultado abrió un panorama mucho más optimista, sobre todo por el sólido rendimiento a lo largo de los 70 minutos.

Pasado mañana, a las 6, las Leonas tendrán su tercer compromiso ante Alemania, campeón olímpico, que en el debut cayó frente a Australia por 2-0. Y este choque también será una dura prueba de carácter para las chicas, ahora recuperadas anímicamente.

Desde el mismo arranque del partido, la Argentina fue a buscar el triunfo con una presión asfixiante y la voracidad de Soledad García e Inés Arrondo en el ataque. La estrategia surtió efecto enseguida, porque además impedía que las chinas se lanzaran rápido en el contraataque con el recurso de su gran poderío físico.

La cordobesa García -mucho más encendida que ante las europeas-, dispuso de dos situaciones dentro del círculo que dieron una señal del dominio de la Argentina.

Sólo hubo un momento de sufrimiento, con el disparo que se fue apenas desviado de Aili Li, a los 13 minutos. Enseguida después de esa zozobra en el área de Vukojicic, las Leonas se pusieron en ventaja: Mariana González Oliva probó un remate de revés que salió algo débil, pero apareció María de la Paz Hernández para tomar la bocha y disparar a la tabla.

Los 20 minutos finales del primer período mantuvieron una temática similar: el seleccionado nacional con la iniciativa, a partir de la conducción de Mariné Russo y Luciana Aymar -por momentos fue preservada en el banco-, y China, a la espera de un error del rival en la defensa, que se produjo sólo en una ocasión, pero que no trajo consecuencias.

Sólo en los dos últimos minutos la Argentina se vio asediada en su terreno, aunque debió haberse ido al descanso con más de un gol de ventaja.

En el comienzo del segundo tiempo, el desarrollo se hizo más parejo. El conjunto de Gabriel Minadeo disminuyó su dinámica para hacer prevalecer el control. Así y todo, el seleccionado contó con dos córners cortos -que desaprovechó-, mientras que China también dejó pasar una oportunidad en la jugada fija.

El cotejo no traía demasiados novedades, hasta que llegó la gran ocasión a los 23 minutos: remató Luciana Aymar y la mendocina Florencia D´Elía captó el rebote de la arquera Yimeng Zhang, para la conquista del segundo gol argentino.

A esas alturas, el conjunto dirigido por Kim Changback estaba entregado a su suerte, demasiado jugado al ataque y cediendo espacios. Fue allí donde aprovechó Alejandra Gulla, con un toque sobre la línea tras el desborde por la izquierda y el remate cruzado de revés de Inés Arrondo.

En los últimos cinco minutos, la Argentina llevó adelante el partido con soltura y atesoró los tres puntos. Una vez más quedó en el camino China, el equipo al que el seleccionado nacional le arrebató la medalla de bronce en Atenas 2004.

Diario Clarin - 27-11-05

HOCKEY : UN BUEN EXITO PARA SEGUIR EN CARRERA

Las Leonas recuperaron la alegría contra China

Con goles de Hernández, D´Elía y Gulla, vencieron 3-0, en su primer triunfo en esta edición del Trofeo de Campeones. El martes, ante Alemania.

CANBERRA, AUSTRALIA. ESPECIAL.

"Las Leonas mostraron las garras en la segunda fecha del Trofeo de Campeones de Canberra, Australia. Con ráfagas de buen juego golearon a China por 3 a 0 y sueñan con recorrer el camino hacia la final. El martes enfrentarán a Alemania a las 6 (en directo por ESPN+).
Luego de frustrado debut ante Holanda, con una muy buena actuación que terminó en derrota 1-2, la duda era saber cómo responderían Las Leonas al bajón anímico por el traspié con el tiempo cumplido frente al mejor equipo del mundo. La duda se despejó rápido porque las argentinas salieron decididas a superar a las chinas, demostrando que estaban para dar pelea.
Así, con la magia de Aymar como principal arma, Las Leonas empujaron y empujaron hasta conseguir el tanto. Pudo ser de Burkart, en el primer corner corto o de García, que tuvo dos chances pero no le acertó al arco defendido por Zheng. A los 15, apareció Hernández, capturó la bocha dentro del área, eludió a la arquera y definió de revés: 1 a 0. Resultado justo, porque Argentina controló la bocha y fue mucho más que las asiáticas. A tal punto que la estadística del primer tiempo marcó seis tiros al arco para Argentina y sólo uno para China. Este remate, sin embargo, fue la jugada más clara del primer tiempo: Li enfrentó a Vukojicic, disparó cruzado y la bocha se fue cerca.
En la segunda parte, Las Leonas continuaron con el dominio del juego, pero algunos errores en los pases hicieron que China se agrandara. Entonces Argentina volvió a zafar. Chen le ganó en velocidad a las defensoras y disparó afuera. De a poco creció Russo en la mitad de la cancha y fue estabilizando el partido hasta que llegó el segundo tanto a los 23. La mendocina D'Elia aprovechó un rebote en la arquera para marcar el gol del alivio. Cerca del final, Gulla selló el resultado final con un desvío.
Tropezaron en la primer fecha, pero se recuperaron con su estilo de siempre y van por más. Las Leonas están listas para dar un nuevo golpe.

Diario Clarin - 26-11-05

Las Leonas
Perdieron en el tiro del final

Un penal sobre la hora marcó su derrota en el debut ante Holanda en el Trofeo de Campeones.

CANBERRA, AUSTRALIA. ESPECIAL.

EL APORTE DE SIEMPRE. SOLEDAD GARCIA Y LUCIANA AYMAR JUGARON UN BUEN PARTIDO. ESTA VEZ NO LES ALCANZO. (Foto: AP/Archivo Clarín)


El final dejó un sabor amargo para Argentina en el debut del Trofeo de Campeones de Canberra, Australia. Por un penal, con el tiempo cumplido, Las Leonas perdieron ante Holanda por 2 a 1 en un partido en el que habían sido superiores a las europeas.

El encuentro presentaba algunos condimentos especiales para Argentina: el debut oficial del entrenador Gabriel Minadeo, el desafío de llegar a una competencia de alto nivel con poco rodaje internacional, la ausencia de varias de las originales Leonas como Cecilia Rognoni (se recupera de la operación de una de sus rodillas), Mariela Antoniska (se quedó en Buenos Aires por estudio) y varias figuras retiradas, y la pica con Holanda, una adversario clásico, defensor del título, y subcampeón mundial y olímpico.

Con este panorama, Las Leonas salieron a la cancha y mostraron las garras frente al mejor equipo del mundo. Su imagen estuvo por encima de las expectativas cautelosas que había generado una actividad internacional en la que sólo se cruzaron con rivales muy inferiores como Sudáfrica, Estados Unidos y Chile.

El primer tiempo tuvo un claro dominador: Argentina. El conjunto de Minadeo se adueño de la bocha y manejó los hilos del juego. Hizo casi todo bien. Sin embargo, le costó penetrar en el aréa contaria y generó poco peligro. Incluso, tuvo un solo corner. Y, en términos concretos, sólo consiguió inquietar con desvios de Gulla y Doreski.

Así los primeros 35 minutos se fueron con un injusto ganador: Holanda, que llegó poco pero tuvo el don de la contundencia y marcó con un desvío de Karres, a los 9 minutos. Las Leonas insistieron e insistieron pero la igualdad merecida no se les dio.

En la segunda parte el partido se emparejó y Holanda tuvo chances de estirar la ventaja. Una arrastrada de Lammers fue bien devuelta por Vukojicic, mientras que el árbitro De Klerk le anuló el segundo gol por una dudosa falta de las delanteras.

Pero Las Leonas no se achicaron ni por el panorama complejo ni por el resultado largamante adverso. Con una jerarquía que permanece a pesar de los cambios, con la herencia de su rica historia reciente, crecieron y, de la mano de la siempre desequilibrante Aymar, sacaron fuerzas para igualar el partido. La rosarina, luego de una excelente jugada individual, niveló el marcador con un tiro de revés. Fue con su sello, fue a lo Aymar.

A partir de ahí se vio lo mejor. No sólo de Las Leonas: también del partido. Porque Argentina empujó y lo tuvo sobre las cuerdas al gran candidato. Siempre a la manera de Las Leonas: mucho corazón, mucho talento. Pudo ser victoria a través de Gulla o de García, pero la suerte cantó ausente. Sólo la suerte, porque méritos argentino hubo. Y, desde luego, muchos.

Después vino el corner corto del final, el penal que acertó Paumen al ángulo superior derecho de Vukojicic y el injusto desenlace. A veces pasa en el deporte, a veces pasa en el hockey y esta vez les pasó a Las Leonas. El crédito, de todos modos, está abierto. Igual que la esperanza.

Diario Clarin - 25-11-05

HOCKEY : EL SELECCIONADO ARGENTINO DEBUTA EN EL TROFEO DE CAMPEONES A LAS 21 FRENTE A HOLANDA

El momento de Las Leonas

En su primer y único torneo oficial de la temporada, el campeón del mundo enfrenta al máximo candidato y defensor del título

ELLAS. RUSSO, BURKART, RODRIGUEZ, DORESKI Y ALADRO. ARGENTINA EMPATO FRENTE A COREA EN EL ULTIMO AMISTOSO.

CANBERRA, AUSTRALIA. ESPECIAL.



Llegó la hora de la verdad. Llegó la hora de demostrar por qué son Las Leonas. Luego de un año difícil, sin la competencia internacional que se esperaba, el seleccionado femenino de hóckey sobre césped mostrará su garra, su juego y su corazón. Comienza el Trofeo de Campeones en Canberra, Australia, y las chicas argentinas tendrán un debut complicado: enfrentarán a Holanda, defensoras del título y subcampeonas olímpicas mañana a las 11 (hoy a las 21 con transmisión de ESPN+).



"Holanda será un partido difícil, como siempre. Me gusta que sea el primer equipo que enfrentemos porque es el cuco y es el que nos puede dejar adentro o afuera del Champions. De ellas no sabemos nada, pero lo bueno es que ellas tampoco saben nada de nosotros," afirmó el técnico de Las Leonas, Gabriel Minadeo.



Argentina y Holanda se cruzaron en ocho oportunidades en Trofeos de Campeones: dos veces ganó Argentina, tres Holanda y en tres ocasiones empataron. Los últimos choques entre argentinas y holandesas no dejaron un buen recuerdo para las campeonas del mundo. En Atenas 2004 las europeas ganaron por penales la semifinal y en el Trofeo de Campeones de Rosario, también en 2004, empataron 0 a 0 en un resultado que impidió que el técnico Sergio Vigil se despidiera de Las Leonas con una final.



El resto de los equipos que participarán del torneo y que también deberán enfrentar a Argentina son China, Alemania, Australia y Corea. La primera fecha se completará con China-Corea y Australia-Alemania.



"Tenemos que ganar todos los partidos. Es un torneo muy duro. Pero estamos muy bien preparadas para hacer lo mejor en este Champions Trophy," comentó la volante Mariana González Olivia, quien sufrió un golpe en la rodilla pero estará en el debut. Un caso similar fue lo que sucedió con Luciana Aymar, quien también estará presente frente a Holanda.



Tras las dos derrotas ante Australia en Sydney, ya en esta ciudad Las Leonas jugaron ayer un nuevo amistoso con Corea (dos tiempos de 20 minutos) y empataron 1 a 1 con gol de Alejandra Gulla. "Con la garra y el juego que tiene este equipo podemos llegar a lo más alto del podio. Esto nos sirve como preparación para el Mundial del año que viene," se ilusionó Claudia Burkart.



Llegó la hora del Trofeo de Campeones, el debut oficial de Gabriel Minadeo quien está esperanzado pero cauto: "No me gusta decir que vamos a ser campeones. Pero existe una gran chance que estemos en el podio y para eso estuvimos trabajando. Confío mucho en mis jugadoras."

Los adversarios


Holanda: Es el equipo número 1 del ranking mundial. Ganó los Trofeos de Campeones de 1987, 2000 y 2004. El año pasado perdió la final olímpica pero se desquitó de Alemania ganando el Trofeo de Campeones de Rosario y el Campeonato Europeo.

Alemania: En 2004 sorprendió al mundo obteniendo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas. Nunca ganó el Trofeo de Campeones pero fue segundo en cuatro de las ocho ediciones en las que participó (1991, 1997, 2000 y 2004).

China: Una vez (en 2002) obtuvo el Trofeo de Campeones. En 2004 perdió el bronce olímpico cuando Argentina le ganó por 1 a 0 y se clasificó para este torneo al superar a Nueva Zelanda por el quinto lugar en Rosario 2004. 

Australia: El gran dominador de los 90 quiere volver a imponer sus condiciones. Fracasó en Atenas 2004 al terminar quinto y tampoco subió al podio en el Trofeo de Campeones 2004 (cuarto) pero es el máximo ganador de este torneo con seis títulos.

Corea: Logró su clasificación para el Trofeo de Campeones al ganar el Champions Challenge jugado en Virginia Beach. Sólo una vez festejó en este torneo: en 1989. El año pasado fue séptimo en los Juegos Olímpicos.

Diario La Nacion - 25-11-2005

La hora de las Leonas

En Canberra, debutarán hoy, a las 21, con Holanda en la cita más importante del año

Russo y Burkart, en Canberra

Foto: Villarpress

CANBERRA, Australia (Especial).- Llegó el momento clave para las Leonas en la temporada: hoy, a las 21 de nuestro país, el seleccionado femenino debutará frente a Holanda en el Champions Trophy, la tercera cita más importante en el hockey sobre césped después de los Juegos Olímpicos y el Mundial.

A continuación de este partido, que será televisado en vivo por ESPN+, jugarán China v. Corea y Australia v. Alemania, los otros encuentros de la primera fecha.

La Argentina tuvo un escaso roce internacional durante el año, ya que apenas jugó cuatro test matches frente a Sudáfrica y un torneo Tres Naciones ante Chile y los Estados Unidos, tres seleccionados que figuran varios escalones por debajo de la elite del hockey femenino.

Es por este déficit que las Leonas pueden tener una complicación extra en busca del título que consiguieron por única vez en la cita de 2001, en Amstelveen, Holanda. Igual, más allá de los antecedentes, terminarán estableciendo diferencias la inspiración y el talento, que en la Argentina surgen a partir de Luciana Aymar y Soledad García, sus dos principales figuras.

Las dirigidas por Gabriel Minadeo, que en el último amistoso igualaron 1 a 1 con Corea del Sur (gol de Alejandra Gulla), tendrán una durísima primera prueba ante Holanda, el cuco de los últimos años y el defensor del título, obtenido en diciembre de 2004 en Rosario.

Los seis equipos se medirán todos contra todos y los dos que acumulen más puntos jugarán la final el 4 del mes próximo.

Diario Clarin - 23-11-05

HOCKEY : MAGDALENA AICEGA, LA CAPITANA, HABLA DE LAS LEONAS ANTES DEL CHAMPIONS TROPHY

"Al torneo llegamos muy bien preparadas"

El espíritu, la garra, el amor propio y el alto nivel técnico individual son la impronta de este equipo que, otra vez, jugará una Copa internacional.

REFERENTE. MAGDALENA AICEGA, LA CAPITANA, EL TERMOMETRO DEL PLANTEL. (Foto: Archivo Clarín)   ARCHIVO CLARIN
 

A tan poco tiempo de comenzar un sueño, Las Leonas ya se ilusionan con subirse al podio. El Champions Trophy, que se iniciará mañana, tendrá entre sus participantes a las máximas potencias femeninas: Holanda, China, Corea, Alemania, Australia y Argentina. Antes de partir hacia Canberra, Magdalena Aicega, la capitana albiceleste, le contó a Clarín cómo se preparan y también que imagina este torneo con un posible final feliz, pero con complicado recorrido.

—¿Cómo está el equipo física y mentalmente?

—Bien, bastante bien. Estos partidos, más allá de haberlos perdido, sirvieron para poder encontrar errores y tratar de mejorar.

—¿Cómo fueron estos partidos preparatorios frente a Australia?

—En el primero se sintió un poco el cansancio, pero eso es habitual. El primer tiempo fue mejor que el segundo. Los resultados tampoco reflejan lo que fueron los partidos, ya que en ningún momento nos sentimos dominadas, aunque ellas jugaron mejor. Hay que tener en cuenta que después de todo el año es la primera vez que nos enfrentamos con un equipo top. Al principio cuesta, pero sin dudas sirve para ponerse a punto.

—¿Que cosas deben mejorarse?

—Es difícil contestar eso ahora. Vamos a ver los videos frente a Australia y de ahí rescatar lo que hay que trabajar.

El primer juego será mañana frente a las defensoras del título y subcampeonas olímpicas (transmite ESPN+ en vivo desde las 21 horas de Argentina) y será el punto de inició para estás chicas acostumbradas a grandes desafíos.

—¿Cómo se preparan para el Champions Trophy?

—Estamos viajando para Canberra a entrenar. Ya tenemos tres días de trabajo encima. Llegamos muy bien al torneo, sobre todo por las ganas.

—¿Y para el debut frente a Holanda?

—Todos los partidos van a ser complicados por el nivel de los rivales. Nosotras estamos bien, nos estuvimos preparando y seguimos entrenando.

—¿Los rivales más difíciles?

—Todos. Tenemos que jugar cinco partidos contra los mejores equipos del mundo. Hay que concentrarse uno por uno. Acá si ganás, tenés que festejar un poquito y enseguida ponerte a pensar en lo que sigue.

Tras la ida de Sergio Vigil, la selección femenina quedó a cargo de Gabriel Minadeo, ex asistente de Cachito y buen conocedor del grupo. Si bien ya disputó una serie de competencias con Las Leonas, éste será el torneo más importante al frente de un conjunto acostumbrado a los festejos.

—¿Qué cosas propone Minadeo?

—Mantener la esencia argentina al igual que la continuidad. Hay que trabajar un poco en la técnica y la táctica para mejorarla y continuar con el trabajo que realizamos hasta ahora.

—¿Un pronóstico?

—Nosotras vamos a ir en busca del campeonato, nuestro objetivo es el primer puesto. No se puede pronosticar mucho. Falta muchísimo y están los mejores equipos, esto va a costar. Ojalá nosotras estemos ahí.

Se acerca el comienzo, y allí se juntan las esperanzas y los sueños de las que dejarán todo en la cancha; y los de los argentinos que sueñan junto a ellas.

La segunda derrota

 

En la serie de partidos amistosos frente a Australia que realizaron Las Leonas, los resultaron no acompañaron el espíritu ganador del conjunto albiceleste.

En el primer juego, las chicas conducidas por Gabriel Minadeo cayeron por 3 a 1. Argentina comenzó en ventaja con un gol de Alejandra Gulla, pero Angie Skirving y Fiona Johnson descontaron para llevarse el triunfo. En el encuentro disputado ayer, antes de partir hacia Canberra, perdieron nuevamente ante el mismo rival, pero esta vez por 5 a 2. Por otra parte, ya están confirmados los rivales y la sede para el Torneo Cuatro Naciones; será los días 25, 26, 28 y 29 de enero ante Holanda, Australia e Inglaterra en el club La Tablada de Córdoba.

 

Diario La Nacion 22-11-05

El gran desafío

Desde el viernes, en Canberra, Gabriel Minadeo tendrá su primer torneo internacional de peso con las Leonas, en el Champions Trophy de hockey

A Gabriel Minadeo le agrada que la Argentina enfrente en el debut a Holanda, el clásico rival
Foto: Mauro Alfieri

Ahora duerme poco y nada. Entre sueños se le mezclan imágenes de tácticas, rivales y partidos. Allí en Sydney, donde está hoy, Gabriel Minadeo no escapa a las preocupaciones lógicas de un gran desafío. El Champions Trophy de hockey femenino sobre césped comenzará el próximo viernes y él será, por primera vez, el máximo responsable de las Leonas en un torneo de primer nivel, luego de cinco años como asistente técnico de Sergio Vigil.

“Estos son los días en que ya empezás a pensar todo el tiempo en lo que será el torneo; es una tensión natural que siente cualquier entrenador. Lo bueno es que uno incorpore pensamientos por dentro y no traslade nerviosismo y dudas al plantel. La cabeza es la que debe estar más despejada para expresar bien el mensaje”, apunta Minadeo.

Ya pasó el primer amistoso en Sydney ante Australia –derrota por 3 a 1– y el desquite ante las hockeyroos se jugaba hoy por la madrugada en el mismo escenario. Poco después llegará el traslado en ómnibus a Canberra, la ciudad que cobijará el certamen que reunirá a los mejores seis seleccionados del mundo.

–Se hizo patente este año la falta de competencia internacional de las Leonas. ¿Se sienten en desventaja?

–No es tanto por nuestro equipo en sí, sino por el desconocimiento de los rivales, que no nos permite saber dónde estamos parados. No pudimos ensayar cosas para saber si estaban bien hechas y las probaremos directamente en un gran torneo. Entonces, hay que estudiar muy bien qué conviene intentar en plena competencia.

–¿Qué factor puede influir en favor de la Argentina?

–Creo que la experiencia de nuestras jugadoras va a ser fundamental en todos los momentos de cada encuentro: los córners cortos, las defensas…

–¿Cómo las ves a Luciana Aymar y Soledad García, las jugadoras más desequilibrantes entre las Leonas?

–Muy bien, sobre todo muy en positivo con el grupo, que estaba con muchas ganas de viajar y, ahora, de jugar. Otros años teníamos demasiados viajes en el calendario y nos costaba arrancar.

–Entre los pros y los contras, ¿la Argentina cuenta con posibilidades reales de ser campeón?

–No me gusta decir “campeón”, pero sí hay una gran chance de que esté en el podio, si ponemos en la balanza la falta de partidos internacionales del equipo y la experiencia que acumuló el plantel.

–El debut es ante Holanda... ¿Eso es bueno o es malo?

–Me gusta arrancar ante ellas porque siempre son el cuco para la Argentina. Holanda suele aparecer en los últimos tramos y siempre está que nos deja fuera o dentro de un torneo. Es bárbaro para empezar con todo porque las chicas lo viven apasionadamente; además, resulta interesante porque antes del primer partido no habrá circulado ese estudio de los videos entre todos los equipos, con el análisis táctico y técnico. Nosotros sabemos poco de ellas, pero ellas no saben nada de la Argentina.

–En el Champions Trophy 2003 dirigiste al equipo, pero tenías al lado a Vigil. ¿De qué manera varió tu función ahora?

–Cambió en que soy el encargado de la toma de decisiones. Y es cierto también que las jugadoras están con la expectativa acerca de cómo plantearé los partidos y resolveré situaciones. Para mí, esto es como hacer un master. Pero no es que me siento maduro como técnico; debo seguir creciendo y mucho. Es más: ningún DT tiene techo. Las claves estarán en cómo buscar creatividad en el juego y hacer crecer a un equipo hasta que se tenga la total confianza.

–¿Qué cosas cambiaste respecto del ciclo de Vigil?

–Le dimos mucha importancia al córner corto. La Argentina provoca muchos córners e hicimos un fuerte hincapié durante todo el año para contar con algo extra que te puede dar el triunfo. En el período anterior con Vigil practicábamos los córners, pero en un lapso breve a lo largo de la temporada. Creíamos que así estaba bien y yo participaba de ese sistema. Pero me di cuenta de que hay que dedicarles más tiempo y más volumen a las jugadas fijas. Que las servidoras, las paradoras y las que tiran, en lugar de haber practicado los córners 200 veces en el año, lo hayan hecho en 2000 oportunidades, como se hizo. Nosotros sabemos que el córner corto es una gran posibilidad de gol si lo ejecutamos bien.

–Después de Atenas 2004 ya tenías el apoyo de las jugadoras para ser el sucesor de Vigil, aún no habiendo sido designado oficialmente...

–Para mí, eso fue un gran respaldo. Lo más importante es que las jugadoras crean en uno, en lugar de que uno deba convencerlas. Esto es un plus que por suerte tengo antes del arranque del Champions Trophy.

Por Gastón Saiz
De la Redacción de LA NACION


2do amistoso contra Australia

Breve comentario del partido por Graciela Aicega (de conversación con Magui)

Las jugadoras que no integraron el plantel fueron: Mariana Gonzalez Oliva y Paola Vukojicic (Mariana estaba un poco lesionada, nada importante).

Lucha se contracturó en el 1er partido y en este 2do jugó poco.

Les faltó conversión. Tuvieron pocos cortos. Las australianas fueron más efectivas.

El primer gol argentino provino de un pase largo de Magui a Soledad, que se le pasó a Ale Gulla, quien convirtió.

El 2do un corto, salió medio mal pero entró via Mariné (creo).

Diario La Nacion 21-11-2005

Las Leonas cayeron 3-1 ante Australia

SYDNEY (Especial).- En la recta final antes del Champions Trophy, que comenzará el próximo viernes, las Leonas cayeron por 3-1 ante Australia en el primero de los dos amistosos, que se jugó en el Olympic Park Hockey Centre. El último desafío ante el conjunto de Frank Murray será mañana, a las 4 (hora argentina), en el mismo escenario.

A los 4 minutos, las Leonas se pusieron en ventaja a través de un tanto de Alejandra Gulla, tras un desvío de córner corto ejecutado por Magdalena Aicega.

En el segundo tiempo se produjo la reacción de las hockeyroos, que anotaron a los 5 y a los 10 minutos con dos córners cortos de la defensora Angie Skirving -uno de arrastrada y otro de rebote-. El resultado se selló a los 17 minutos, con un tanto de jugada de Fiona Johnson.

Más allá del marcador adverso, la Argentina mostró interesantes pasajes en varios momentos del partido e incluso desperdició algunas situaciones. Fue, en definitiva, el primer test internacional en el exterior de las Leonas después de la experiencia en Atenas 2004.

En una comunicación telefónica con LA NACION, la delantera Soledad García señaló: "En la primera etapa jugamos muy bien, con mucho control de la bocha; hasta nosotras mismas nos sorprendimos en el entretiempo de lo bien que nos sentíamos físicamente, teniendo en cuenta que nos habíamos levantado a las 5 de la mañana para adaptarnos al huso horario. Después no sé qué nos pasó, pero Australia comenzó a atacar muchísimo más y terminó ganando. Pero el balance es muy bueno, porque fue como arrancar de cero y empezar a tomar confianza".

El equipo de Gabriel Minadeo salió al campo con Vukojicic; Margalot, Stepnik, Aicega y Burkart; González Oliva, Russo y Aymar; Gulla, García y Arrondo. Luego ingresaron Bianchini, Luchetti, Hernández, Doreski y Florencia D´Elía (Florencia D Elia no ingreso - Ingreso Macarena Rodriguez)

Domingo 20-11-2005

1er amistoso c/ Australia

(Traduccion libre)

Las Hockeyroos le ganaron a Argentina 3-1

El equipo de hockey femenino australiano iba perdiendo 1-0 contra Argentina y termino ganando 3-1, en un amistoso previo a la Champions Trophy de Camberra.

Las hockeyroos dieron vuelta un partido en el que iban perdiendo 1-0 en el 1er tiempo para terminarlo 3-1 en el 2do tiempo.

Angie Skirving convirtio dos cortos en la mitad del 2do tiempo y luego Fiona Johnson puso el 3 a 1.

A Johnson la llamaron para integrar el plantel el sabado, como consecuencia de media docena de jugadoras lesionadas que Frank Murray reserva para su recuperacion para la Champions.

"Yo me encontre con Fiona ayer y le dije que estuviera preparada porque no sabia cuando la iba a necesitar" dijo Murray. "Yo pensaba mas en el año que viene pero termine llamandola para jugar este partido y le dije que se fuera a descansar porque iba a jugarlo".

Johnson, quien juega para el equipo de Parramatta en el torneo local de Sydney admitio estar sorprendida ante el llamado de Murray.

"Tuve que mentalizarme bastante rapido" dijo Johnson

"Pero fue espectacular ganar y convertir un gol", dijo Johnson. "Fue un poco de suerte. Lo unico que hice fue un desvio que fue gol"

Las Argentinas llegaron recien  el sabado a la mañana a Sydney, pero se las vio bien en el 1er tiempo.

A los 4 minutos convirtio Alejandra Gulla a traves de un desvio de corto.

Las sudamericanas controlaron el resto de la apertura del partido.

Un 2do tiempo mas determinante y un notable cansancio de las Argentinas le permitieron a las Australianas volver al partido.

Fue destacada la actuacion de la arquera Deanne Gilbert mientras que Amy Korner tuvo un debut prometedor.

"Tenemos que llegar a ser mas agresivos, ya que fuimos un poco suaves" dijo Murray. "Nuestras jugadoras tienen que aprender a tomar mas riesgos sabiendo que alguien las va a cubrir".

Los equipos se encontraran nuevamente el martes a la tarde, antes del partido en Canberra.

 

 

 

Hockeyroos down Argentina 3-1
The Australian Women's hockey team has come from behind to beat Argentina 3-1 in a practice match ahead of next week's Champions Trophy in Canberra.

The Hockeyroos trailed 1-0 at half time but ran away with the second half at Sydney Olympic Park Hockey Centre.

Angie Skirving scored two penalty corner goals and midway through the second half, Fiona Johnson made it 3-1.

Johnson was only called into the Hockeyroos squad on Saturday to cover for half a dozen injured players who coach Frank Murray is trying to nurse until the Champions Trophy starts on Saturday.

"I met with Fiona yesterday and I said 'keep yourself positive because you never know when you'll be needed'," Murray said.

"I was thinking more of next year but I ended up calling Fiona at a party last night and told her to go home and get some rest because she'd be playing."

Johnson, who plays for Parramatta in the Sydney competition, admitted being surprised to get Murray's call.

"I had to focus pretty quickly," Johnson said.

"But it was great to win and to score a goal.

"It was a bit lucky, I think all I did was change the line of the ball and it went into the goal."

The Argentinians only arrived in the country on Saturday morning but looked sharp and composed in the first half.

The top ranked side took the lead after just four minutes when Alejandra Gulla deflected a penalty corner into the net.

The South Americans controlled the rest of the opening stanza against a tentative, young Hockeyroos outfit attempting to lift its world ranking of four.

A more determined second half and a noticeable tiring of the Argentinians let the Australians back in the match within minutes.

Reserve goalkeeper Deanne Gilbert had a superb game for Australia while Amy Korner made an encouraging debut.

"We have to get a lot tougher and harder, we have been a bit soft," Murray said.

"Our players have to learn how to take risks knowing that someone will cover for them."

The teams meet again in Sydney on Tuesday evening before heading to Canberra.

 

Traduccion (version libre) del comentario de la pagina oficial de la Champions

del dia 15-11-2005

Este año se jugara la 13a edicion de la Champions y Australia ha sido el equipo dominante en la historia de este torneo, con 6 titulos, incluyendo 5 en forma sucesiva desde 1991 a 1999, debido a que en el año 2000 se establecio que se jugara anualmente. Previamente, se hacia cada 2 años, desde su inauguracion en Amstelveen, en 1987.

Las holandesas han tenido una actuacion muy destacada desde los Juegos Olimpicos de Atenas 1004, ganando la Champions 2004 en Rosario y la Copa Europea 2005. Seran las favoritas, junto con Argentina. Su tecnico Marc Lammers ha incorporado a  jugadoras jovenes en los ultimos 12 meses.

Argentina tendra el aval de favoritas nuevamente, debido a que es el equipo de mas experiencia, con un promedio de 95 partidos internacionales por jugadora.

Alemania ha nombrado 7 nuevas jugadoras desde el plantel de Atenas. Sin embargo, permanece intacta la base de experiencia y cohesion necesarias para triunfar en un torneo de las caracteristica de alta presion del Champions.

China presenta un equipo enfocado a Beijing 2008. Todo torneo que juegue China estara destinado a mejorar con vistas a su meta de las Olimpiadas.

Las victorias de Corea en las ultimas copas del mundo junior muestran un equipo con mucho talento, que sera el mas joven de esta Champions en Camberra

Tambien se va a elegir en esta Champions  y va a ser considerado el torneo para la eleccion de las mejores jugadoras del mundo.

 

Champions Trophy teams confirmed - Media Guide available
15 Nov 2005 12:35
 

Team lists have been confirmed for the women's Samsung Hockey Champions Trophy in Canberra, Australia, starting next Saturday, 26 November.

A comprehensive Media Guide for the event is now available from the Media section of this website. The guide contains team line-ups, statistical and contact information, and the result of every women's Champions Trophy match ever played.

In the year between the Olympic Games and World Cup, all teams have named vastly different outfits from the ones that competed in Athens, with coaches using this year to introduce new players into their squads.

The tournament will feature the world's top women's teams - Netherlands, Argentina, Germany, Australia, China and Korea - competing in a round robin format before the playoff matches on the final day.

This year will be the 13th staging of the event and Australia has been the dominant nation in tournament history with six titles, including five in a row from 1991 to 1999 (prior to 2000, the women's Champions Trophy was held every two years after the inaugural tournament in 1987 in Amstelveen).

The Hockeyroos have also won the women's Champions Trophy on both occasions the event has been held in Australia (1999 and 2003), but will face their most challenging campaign in Canberra to preserve their perfect home record.

The Netherlands have built an impressive record since the Athens Olympic Games, including victories at the 2004 BDO Hockey Champions Trophy and 2005 European Nations Cup. They will enter the tournament as favourites alongside Argentina, with coach Marc Lammers having unleashed a group of 'young guns' onto the world stage in the past 12 months.

Argentina will again be a major drawcard. A major bonus for Las Leonas is that they are the most experienced team in the tournament with an average of 95 international matches per player.

Germany have named seven players from their Athens line-up. The core of their team remains intact however, providing them with the necessary base of experience and cohesion needed for success in the high-pressure atmosphere of a Champions Trophy.

China always presents a well-drilled and committed team. With their focus now squarely on success at the 2008 Olympic Games, every tournament until then is viewed as a chance to develop and prepare for their Beijing mission.

Korea's victories at the past two Junior World Cups illustrate their deep pool of talent. With the youngest team in the competition in Canberra, their performances, along with that of China, are the largest unknown factors heading into the tournament.

With world rankings points up for grabs, the Champions Trophy will decide the end of year number one women's ranking. Netherlands currently lead the race just 48 points ahead of Argentina, with Germany and Australia trailing in third and fourth respectively.

The tournament will be the centrepiece of a busy schedule of activities, with the annual WorldHockey Players of the Year awards one of the highlights. The awards have become a major event on the international calendar and with the worlds best players lining up in Canberra, performances at the Champions Trophy will help determine the winner.