ARTICULOS EN DIARIOS

Diario La Nación

Martes 9 de noviembre, 2004

El ex head-coach de las Leonas, uno de los artífices de su explosión, dice que el ex secretario de Deporte debe ser el sucesor de Sergio Vigil; augura en el futuro del equipo "un lógico bajón"

ROSARIO.- El Champions Trophy ya es un éxito desde el punto de vista organizativo. Pero detrás de la coyuntura del certamen, en un horizonte muy cercano, asoman las dudas sobre el futuro del hockey argentino dado el anunciado alejamiento del DT Sergio Vigil. ¿Qué pasará con las Leonas? Luis Ciancia está aquí; él fue el ideólogo de la revolución que se gestó en este deporte en los últimos años. Cuando era coordinador general de las selecciones nacionales, a principios de 1997, eligió a Cachito para que tomara la conducción del equipo femenino. Sin embargo, Ciancia fue separado de su cargo poco antes de la consagración de la Argentina en el Mundial de Perth 2002 por diferencias con los dirigentes de la Confederación Argentina de Hockey.

Hoy, como uno de los máximos referentes del hockey, Ciancia continúa siendo una fuente de consulta del actual cuerpo técnico y opinó sobre cómo deberían delinearse los próximos capítulos de la selección.

-Frente al alejamiento de Vigil, ¿qué pasos deberían darse?

-La Confederación de Hockey necesita dde alguien experimentado, pero me da la impresión de que el cuerpo técnico será elegido más por simpatía que por capacidad. Esto se maneja así.

-No ve un futuro muy prometedor...

-Estoy seguro de que la Argentina tienne las personas como para conducir los procesos de los seleccionados; sin embargo, el criterio de elección no será objetivo. Las Leonas alcanzaron un enorme nivel de jerarquía y hoy no nos podemos dar el lujo de apostar a un entrenador sin experiencia, como lo fue Sergio Vigil cuando él se hizo cargo.

-¿Quién tendría que ser el sucesor de Vigil, entonces?

-El único que puede ser entrenador de las Leonas es Marcelo Garraffo; él tiene el conocimiento, la experiencia y la capacidad para rediseñar el proyecto. Es un tipo serio, con chapa, que se pone delante de un grupo y sabe lo que le tiene que decir, más allá de que no lo acompañaron los resultados en el seleccionado de caballeros. Sería un paso atrás esperar que un entrenador creciera al compás del equipo. Esta es una opinión desde mi conocimiento y más allá de mi situación personal. No estoy haciendo una campaña política.

-¿Está de acuerdo con la decisión del DT de decir adiós?

-En realidad no; esta gente no deberíaa irse nunca. Pero me parece que se cerró un ciclo y Cachito cometió el error, como le comenté a él, de haber anunciado con demasiada anticipación que se iba, y esto sí se convirtió en un compromiso delante del mundo. Eso sí: Vigil no puede irse del hockey.

-¿Cuál sería la síntesis de este ciclo que está por concluir?

-Es un conjunto que ha crecido tanto qque hasta nos hizo creer que una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos no es un buen resultado. Por lo menos en los medios parece que la medalla de bronce duró muy poquito y no se festejó como se debió haber festejado.

-¿Y si Vigil fuese el futuro head-coach, como lo fue usted en su momento?

-Creo que todavía no está para desempeeñar esa función, que implica no solamente lo técnico sino también toda una cuestión de organización y debate permanentes. Con todo el amor que le tengo, preferiría que Cachito no fuera head-coach, porque se desgastaría y perdería la esencia de lo que él realiza de manera excelente.

-¿Hay recambio de jugadoras a corto plazo?

-Se vendrá un lógico bajón, por lo quee significa reemplazar a jugadoras que superan los 150 partidos internacionales por otras de sólo cinco. Igual, hay chicas que mejorarán a partir de sus experiencias, por ejemplo en los próximos Panamericanos junior y el Mundial de esta categoría, en 2005. No veo a una futura Soledad García, una Luciana Aymar o una Cecilia Rognoni en el recambio, pero hoy, para jugar en el seleccionado femenino, hay que hacer cola; una espera de cuatro o cinco años por la cantidad de opciones que existen. Antes, si una jugadora de 18 años gambeteaba a dos o tres rivales ya llegaba al seleccionado.

Por Gastón Saiz
Enviado especial

Sin candidatos oficiales

ROSARIO (De nuestro enviado especial).- En la Confederación Argentina de Hockey todavía no quieren hablar respecto de la sucesión de Sergio Vigil al frente del seleccionado. "Es un tema que no se trató con profundidad, aunque tendremos una reunión este fin de semana para ir delineando ideas. Yo barajo tres o cuatro nombres, pero no sería correcto decirlos, porque quizás haya opiniones con mayor peso en el ámbito dirigencial", señaló César Blanco, presidente de la Confederación. Además, marcó que los números del torneo cierran. "Ya recuperamos el costo total del torneo, que alcanza los 700.000 pesos. La respuesta de la gente excedió nuestras expectativas", añadió Blanco.

Diario La Nación

Lunes, 8 de noviembre, 2004

Hockey / El XII Champions Trophy

En el segundo partido, las Leonas se toparon con un equipo paciente y efectivo; por eso, las campeonas olímpicas se llevaron el triunfo por 2-0; hoy, descanso

ROSARIO.- La situación no es preocupante, pero tampoco para desentenderse rápidamente. El primer rival de máxima exigencia que se encontraron las Leonas en el XII Champions Trophy se convirtió para ellas en un obstáculo insalvable. Alemania, el equipo que sorprendió a todos en los Juegos Olímpicos de Atenas al quedarse con la medalla dorada, trasladó hasta Rosario todas las virtudes que lo coronaron hace un par de meses, con buen juego, frialdad, paciencia y efectividad. Y entonces la Argentina se encontró con la primera mueca de decepción en el torneo, al caer por 2-0. Hoy habrá jornada de descanso; las Leonas jugarán mañana, con Australia.

Este partido, se sabía, iba a ser muy diferente al del debut, con esa contundencia implacable de la Argentina sobre Nueva Zelanda (6-0). No. Ahora el rival tenía otro rodaje.

Por eso, no asombró que el encuentro estuviera signado desde el comienzo por la paridad. Sin embargo, fue la Argentina la que adoptó una posición dominante en el desarrollo. Con el mismo esquema del primer partido (Stepnik en el fondo, González Oliva como Nº 5), las Leonas mostraron una verticalidad impresionante. Salieron dispuestas a presionar y ahogar la salida del rival, a sabiendas de que, si se le da margen, Alemania es muy peligroso en ataque.

Se la obligó, de esa manera, a salir sólo en respuesta a los avances argentinos. Esas aproximaciones mostraban cierto peligro, pero eran las argentinas las que llevaban el ritmo del encuentro. Y eso se notó, por ejemplo, en los ingresos a los círculos, estadística que favoreció ampliamente a las locales (8 a 1), aunque no hubo córners cortos para ninguno de los dos bandos.

En ese contexto, fue la Argentina el equipo que dispuso las ocasiones más claras. La primera fue una definición apenas desviada de Soledad García frente a la salida de la arquera Frank, tras una habilitación de Aymar. La segunda, un pase que no pudo captar María de la Paz Hernández en el área, también de otra asistencia de la Nº 8.

Aymar, para el pase fino y justo hacia adelante, y Oneto, en el juego corto, fueron las Leonas más destacadas en ese primer tiempo.

Sin embargo, el segundo parcial fue distinto por el tempranero gol de Hoyer, que completó un remate de Müller. La desventaja la descolocó a la Argentina, que perdió su esquema de juego. El partido se hizo más abierto, más emocional que técnico, y aparecieron los córners cortos que habían faltado hasta entonces.

Tras ese tanto, las chicas de Vigil tuvieron tres consecutivos: el primero fue desviado de Gulla y los otros se perdieron en la intrascendencia por falta de coordinación, un mal que se repitió en la noche. Al equipo lo exasperaba el buen agrupamiento defensivo europeo.

Más frío y calmo que nunca, soportando la presión del público, mostrando las condiciones que lo llevaron a campeón olímpico, Alemania liquidó el pleito a los 22 minutos, con un corto: remató Müller, desvió con el pie Antoniska y Marion Rodewald tomó el rebote para marcar el segundo tanto.

Lo que siguió de allí hasta el final fue un cúmulo de desorden y voluntad. Ni la presión de los 6000 espectadores conmovió a Alemania. La victoria europea era inmodificable. Para las Leonas, hoy habrá tiempo de meditación, antes de jugar mañana con Australia, en busca de reencontrarse con la victoria.

Por Gastón Saiz
Enviado especial

Diario La Nacion - Lunes 8 de noviembre, 2004

Una caída que corta una racha de cuatro años

Diario La Capital de Rosario - Ovacion

Lunes 8 de noviembre, 2004

Alemania, campeona en Atenas, dio una clase de practicidad para vencer a Las Leonas en la 2ª fecha del Champions Trophy
Hockey: derrota argentina
El juego argentino fue de mayor a menor y sucumbió ante la efectividad germana

Rodolfo Parody / La Capital

La selección argentina de hockey probó la medicina de las alemanas. Que no es más que la practicidad y efectividad. Esos argumentos que expuso recientemente y que le permitieron la conquista en los Juegos Olímpicos. Así Las Leonas no pasaron su segunda presentación en el Champions Trophy de hockey y fueron derrotadas 2 a 0. Un tropezón que no es caída. Todavía hay tiempo de recuperarse y tratar de lograr el objetivo de acceder a la final.

Pero no tendrá que caer en los baches que tuvo ayer. Habrá entonces que imitar lo que realizó en la primera mitad de la etapa inicial. Con agresividad, ejerció el dominio del juego y solamente le faltó el gol. Tampoco es casualidad que la conquista no llegara. Las alemanas exhibieron solidez y resistieron esos pasajes adversos. Aunque si caía su arco, no se hubiera dicho que era injusto.

Las aproximaciones argentinas pasaban por las combinaciones de Mariné Russo, desnivelando por derecha, y de Lucha Aymar, que tenía a maltraer a sus marcadoras. La Maga pintó una jugada fantástica que no terminó en gol por poco. Tomó la bocha cerca de su semicírculo y ya en campo alemán habilitó a la solitaria Sole García, que enfrentó a la arquera Frank y su disparo salió apenas junto al palo izquierdo.

Las Leonas se quedaron relamiendo el gol minutos después. Doble pared entre Lucha y Soledad y la cordobesa no golpeó de lleno con el palo y se perdió la apertura.

De a poco. Alemania equilibró. Se adelantó y la bocha ya no fue propiedad de Argentina. Russo no tenía el mismo rendimiento y parecía que todo dependía de la individual de Lucha. Las Leonas tuvieron una más cuando Oneto, de flick, se la dio a Arrondo, quien desde una posición inmejorable no le pegó de lleno.

El crecimiento de Alemania se acentuó en la segunda etapa, a partir del juego consistente de Rinne. La volante central fue un imán de todas las bochas y la distribuyó siempre con criterio.

El juego compacto de las germanas fue un problema sin resolución para las Leonas. Encima Muller tiró al arco argentino, dio en el palo derecho y el rebote lo capturó Hoyer para poner el primero.

Entonces Alemania hizo el juego que más le gusta. Espero, aguantó y con espacios resultó mortífero. Apenas sufrió un sofocón en una entrada de Sole García que le entró más de revés. Pero lo de Argentina eran intentos individuales para ingresar al semicírculo.

El telón se bajó con el tanto de Rodewald. Todavía quedaba tiempo, pero Las Leonas ofrecían poco para revertir su suerte. Y el final llegó con la tranquilidad de las alemanas y la impotencia de las argentinas. Al menos queda la expectativa que Las Leonas están capacitadas para cambiar de imagen. Australia, el rival de mañana, será su primer desafío para ver si están capacitadas para llegar a la final.

Diario Clarin

Lunes 8 de noviembre de 2004

Las chicas de Vigil no pudieron con el cerrojo defensivo y el oportunismo de las campeonas olímpicas. Mañana juegan ante Australia sin margen para otra derrota.

Mariano Ryan. ROSARIO ENVIADO ESPECIAL
 mryan@clarin.com

Las Leonas no pudieron con las campeonas olímpicas. Argentina estuvo lejos de la contundencia mostrada en el debut y se encontró con una Alemania que se cerró bien atrás y golpeó en el momento justo para llevarse un triunfo de oro. Mañana con Australia tendrá la posibilidad de la revancha y de ponerse otra vez en carrera por un lugar en la final del Trofeo de Campeones, ya sin margen para el error y la derrota.

El sistema defensivo de Alemania fue la clave para el 2 a 0 en el repleto Jockey Club, que significó el primer triunfo alemán sobre Las Leonas en cinco años (desde el 99 que no le ganaba en forma oficial). Pero ayer jugó bien y le dejó a Argentina muy pocos espacios y chances concretas.

El primer tiempo fue muy táctico, casi de ajedrez. Ninguno de los dos equipos pudo superar el sistema defensivo rival. Argentina estuvo más cerca y tuvo algo más la bocha pero lejos de desnivelar: apenas 6 aproximaciones al área y dos tiros al arco en 35 minutos.

Fue a los 5 cuando se vio la más clara del local. Un excelente contraataque comandado por Luciana Aymar, dejó a Soledad García mano a mano con la arquera rival. La cordobesa eligió cruzar la bocha que se fue muy cerca. En ese juego, Alemania se sintió cómoda e hizo su negocio. El campeón olímpico nunca se desordenó y esperó pacientemente su oportunidad.

Todo cambió en el segundo tiempo. El partido se abrió a partir del tempranero gol de Hoyer, quien definió tras un rebote en el palo. El juego se hizo entonces de ida y vuelta, a puro vértigo.

El gol tocó el orgullo de las Leonas. Argentina (con Rognoni en el fondo, Stepnik de volante central y Díaz Oliva por derecha) salió con todo y tuvo 3 corners cortos en menos de cinco minutos (no había tenido ninguno en el primer tiempo) pero no los pudo aprovechar.

Con determinación, amor propio y los destellos de Luciana Aymar (anoche demasiado sola), Argentina quedó lanzada en ofensiva y Alemania tuvo espacios para su peligrosa contra. Así fue que tras un córner corto, la capitana Rodewald puso el 2-0.

Argentina falló en la puntada final. Así como en el debut ante Nueva Zelanda, Las Leonas mostraron contundencia frente al arco rival, anoche se les "cerró" el arco. Cada intento de Aymar y García terminaba invariablemente en la férrea defensa alemana.

Argentina se fue con bronca pero sin preocupación "Tuvimos situaciones no las supimos aprovechar, fallamos en la definición... No siempre te toca ganar", dijo la capitana Magdalena Aicega. "Da un poco de bronca porque tuvimos siempre la posesión de la bocha", agregó Aymar. Fue derrota, aunque todavía las chances están intactas. Dependerá de las Leonas saber aprovecharlas.

Diario La Capital de Rosario - Ovacion (http://www.lacapital.com.ar)

Domingo 7 de noviembre de 2004

La selección argentina debutó con una victoria sobre Nueva Zelanda por 6 a 0 en el inicio del Champions Trophy de hockey
Una exhibición aplastante de Las Leonas
Desplegaron su mejor hockey en el Jockey Club. Hoy juegan frente a Alemania

Rodolfo Parody / La Capital

Para empezar, no estuvo nada mal. La selección argentina de hockey dejó en claro la diferencia de jerarquía con Nueva Zelanda y lo aplastó con una goleada por 6 a 0, en el inicio del Champions Trophy. Con dinámica, juego asociado y efectividad, Las Leonas vapulearon y entusiasmaron a los casi 6000 espectadores que se acercaron la Jockey Club. Una diferencia en los números que ilusiona, al margen que enfrente estuvo el adversario que menor fuerza le puede oponer en el torneo. Pero tampoco es para desmerecer al equipo argentino, que ofreció una gama de recursos para ratificar que las chicas están enchufadas y motivadas.

Desde los números, la superioridad fue abismal. Argentina tuvo 11 córners corto a su favor, contra 3 de Nueva Zelanda. Ni que hablar de la cantidad de situaciones generadas por Las Leonas. Que llegaron al gol por decantación del juego desplegado. Por el talento de Lucha Aymar, el trabajo criterioso de González Oliva, el toque inteligente de Russo, las acciones endiabladas de Sole García, la claridad de Arrondo y el hambre goleador de Gulla. Atrás la defensa respondió anticipando las pocas aproximaciones neocelandesas.

Tardó un poco en llegar la apertura, aunque después Las Leonas recuperarían el tiempo perdido con un festival de goles. Lucha Aymar la abrió hacia Doreski y el centro encontró a Gulla que la tuvo que empujar. La autora de esa primera conquista empezaba a consolidar así una gran actuación, no sólo porque gritaría dos veces más sino porque perforó la defensa rival cuantas veces se lo propuso.

La cuenta comenzó a estirarse apenas inició el segundo tiempo. Russo capturó un rebote y sacó un tiro cruzado que se metió arriba sobre la derecha. No habían terminado de celebrar, que a la salida de un córner corto, Aymar metió el tiro abajo para señalar el tercero.

Nueva Zelanda hacía agua por todos lados y Argentina llegaba a fondo. En un córner corto, Aicega optó por no tirar al arco sino dar el pase hacia donde se encontraba Sole García, que la paró y empujó al gol.

Si el relato es únicamente de los goles, se debe a que Las Leonas no perdonaban con sus ataques. Y si de no tener piedad se trata, Gulla ayer no tuvo contemplación. En una exquisita acción, desniveló por izquierda casi sin espacios y la metió en el primer palo. Después, Aymar se la entregó a Soledad García y la cordobesa metió el centro que la goleadora de la tarde envío al fondo.

Argentina resolvió el primer compromiso con categoría. Todavía falta mucho. Por delante quedan adversarios de jerarquía, como Alemania, el rival de hoy. Pero el resultado aplastante y el funcionamiento alcanzan para entusiasmar

Vigil: "Estoy contento por el rendimiento"
Cachito valoró que el equipo ya empezó a soltar el juego

Tomás Bondino / La Capital

La goleada de ayer habla por si sola y sin lugar a dudas que es un fiel reflejo de cómo jugaron Las Leonas. Y el entrenador Sergio Vigil lo ratificó cuando expresó que "estoy contento con el rendimiento del equipo, sobre todo porque pudo empezar a soltar su juego dentro del campo de juego. Y finalmente por la energía que tuvo".

"Nuestro equipo es emocional. Y eso es muy importante porque cuando la tiene... Uno nota si el equipo está con energía. Y cuando esta nos invade sacan lo mejor de sí", agregó el DT.

En cuando a la experiencia vivida ayer con relación a la localía, Cachito Vigil confió que "por supuesto que jugar en Argentina y con toda nuestra gente es un plus que tenemos a favor sobre algunos rivales".

"Mañana (por hoy) jugaremos una nueva final, hoy a la noche tenemos que olvidar rápidamente este partido y planificar un partido diferente porque es un rival distinto. Mañana vamos a jugar otra final", aseveró al respecto del partido de esta noche frente a Alemania.

"Jugó un muy buen partido, fue muy sólido y se nota que el equipo está disfrutando el juego, se ha soltado muchísimo después de la semifinal de los Juegos Olímpicos de Atenas. Cada vez se encuentra con más espíritu", resumió acerca del cotejo que disputó su próximo rival.

Irremediablemente, Vigil debió hacer referencia a que estos son sus últimos días a cargo de Las Leonas y dijo: "Lo resumo en esta frase: podemos ganar, perder o empatar pero lo que no puedo es perder un segundo de vida. Entonces no quiero perder ni un segundo en pensar que es uno menos porque estaría perdiendo la posibilidad de vivir ese segundo".

Por otro lado, la figura de la noche y goleadora del partido, Alejandra Gulla aseveró que "creo que fue un gran partido donde Argentina pudo tener la pelota, algo que es muy importante. Estamos muy contentas de poder jugar este torneo acá en casa y por suerte empezamos con el pie derecho. Seguro que hay muchas cosas para corregir de cara a lo que viene, pero creo que hicimos un gran partido".

"Es un resultado bastante abultado para un partido internacional y para un torneo de esta magnitud que es corto y muy intenso. Creo que pudimos capitalizar gran parte de las situaciones que tuvimos. Encontramos muy bien los espacios y pudimos llegar muchísimas veces al área" dijo la delantera.

"Mi rendimiento creo que fue bueno. Hice dos goles con asistencias perfectas de mis compañeras y uno de jugada individual. Pero creo que si Argentina llega al área la misma cantidad de veces que lo hizo, no sólo las delanteras vamos a hacer goles", finalizó.

La magia de Lucha y el cambio de Ayelén
Aymar desequilibró y Stepnik jugó atrás

La primer novedad, y la única que presentó la selección argentina, fue la posición de Ayelén Stepnik. La rosarina se movió como marcadora central, relegando a Cecilia Rognoni al banco, y dejando su habitual puesto de volante. No desentonó para nada y hasta en ocasiones progresó con criterio hasta la mitad de la cancha. En cuanto a la otra jugadora de la ciudad, Lucha Aymar, fue la creativa de siempre, desequilibrando con sus quiebres, insinuando que va a salir para un lado y lo hace para el otro.

Stepnik ya jugó varias veces en su club, Universitario, en el sector central de la defensa. Conoce lo que es actuar en esa posición. Ayer tuvo la facilidad que Nueva Zelanda casi ni preocupó. Entonces, en ocasiones se anticipó y progresó con criterio en el terreno. Cuando Rognoni ingresó en el segundo tiempo, pasó a su puesto de siempre.

Aymar tuvo otra actuación para aplaudir. Evidentemente disfruta al máximo cuando tiene el público a su favor. Tuvo participación activa en los goles. En el primero inició la jugada y en el último le dio un pase precioso a Soledad García para que meta el centro y Gulla convierta. Y encima Lucha le pegó con un fierro para gritar el propio.

Ni que hablar cuando las neocelandesas se quedaban mirando para un lado y Lucha se iba por el otro. Simple cuestión de magia.

Diario La Nacion

Domingo 7 de noviembre de 2004

En la primera jornada del Champions Trophy, en Rosario, el seleccionado argentino de hockey femenino venció con comodidad a Nueva Zelanda por 6 a 0. La jugadora más destacada fue Alejandra Gulla

Diario Clarin

Domingo 7 de noviembre de 2004

Las Leonas demolieron a Nueva Zelanda a puro gol

Argentina tuvo un debut arrollador en el Trofeo de Campeones, al ganar 6-0, con tres tantos de Alejandra Gulla. Hoy a las 21.30 el rival será Alemania.

La foto es la misma de Gulla del Diario La Nacion de Gulla

Fue el debut perfecto. La presentación soñada. Fue el partido ideal para empezar a armar un sueño de campeón.

Las Leonas arrancaron con todo en el Trofeo de Campeones. Porque más allá de la goleada por 6 a 0 sobre Nueva Zelanda, lo trascendental es que el equipo se sintió cómodo en la cancha desde el principio y hasta el final. Y así sometió a las neocelandesas con una goleada humillante, de esas que sirven para destrozar arranques ajenos pero también que valen para fortalecer el ímpetu propio.

El campeón del mundo dio el primer paso. Y lo dio con brillo durante la mayor parte de los 70 minutos de juego.

Arrancó Argentina con dos novedades en su formación titular: Ayelén Stepnik, la habitual volante central, bajó a la defensa para cumplir sin problemas en la marca de Roberts-Lang y aportó su seguridad habitual; y de esa manera Mariana González Oliva se corrió al medio para jugar un primer tiempo espectacular por la dinámica que, junto a Russo y Aymar, le dieron al equipo en esa primera etapa en la que Nueva Zelanda, demasiado rígido en su línea de volantes, ofreció una dura resistencia a las ilusiones argentinas.

La resistencia del adversario duró 24 minutos, hasta la apertura del marcador por parte de Gulla tras un gran desvío después de una asistencia de Aymar a Doreski y el pase gol de la delantera. Hasta ese momento, Argentina había sido más, con una innumerable cantidad de situaciones desperdiciadas a través del córner corto o de punzantes habilitaciones de la propia Aymar a sus delanteras.

Pero desde el gol todo cambió. Nueva Zelanda, sin variantes, sin ideas, nunca pudo inquietar a Las Leonas y se quedó, mansamente, a ver los continuos ata ques del adversario. La poca efectividad del primer tiempo quedó en el olvido en la segunda mitad. Serían importantes los primeros 15 minutos para intentar marcar la diferencia, para marcar las distancias que hay entre un equipo y el otro.

Y en sólo 16 minutos, entre los 2 y los 18, Argentina armó una goleada fantástica: primero fue Russo la que aprovechó una bocha suelta en el córner corto; después le tocó el turno a Aymar, quien le pegó duro en el fijo; Soledad García marcó el cuarto tras la habilitación de Aicega en otro corto; y finalmente Gulla marcó el quinto tras una jugada monumental por la izquierda: 5 a 0 y partido liquidado. Porque aunque quedó tiempo para que a un minuto del cierre la propia Gulla cerrara una gran tarde individual tras la asistencia de García, Las Leonas hacía un buen rato habían sentenciado la historia.

Fue el primer paso y todos quedaron felices: "Estoy muy contento con el rendimiento, sobre todo porque el equipo se soltó y fundamentalmente por la energía que puso para jugar", señaló Sergio Vigil.

Fue el primer paso y fue contundente. Pero fue apenas eso, el primero. Es que lo mejor está por venir.

Rosario siempre estuvo cerca. Para el hockey sobre césped argentino y, fundamentalmente, para Las Leonas, que son admiradas y mimadas cada vez que llegan a esta ciudad. Se comprueba en la atmósfera, se respira en el ambiente de cariños y respetos que los rosarinos le brindan al seleccionado nacional. Y este Trofeo de Campeones que ayer comenzó no es la excepción. Es que Rosario se "vistió" para recibir al campeón del mundo. Y lo hizo de la mejor manera. Porque no abunda la cartelería publicitaria invitando al evento —quizá, el éxito en la venta anticipada de entradas sea una razón para ello— y sí sobra amor incondicional alrededor del hotel Presidente, en Corrientes al 900, a una cuadra y media de la peatonal Córdoba, donde Las Leonas instalaron su bunker desde la llegada a esta ciudad hace ya seis días.

Rosario siempre estuvo cerca. Y es la misma de hace algún tiempo. El concepto no se refiere al proceso de remodelación que se ve en varios edificios de cara al histórico III Congreso Internacional de la Lengua española, que se hará del 17 al 20 de noviembre. El concepto tiene que ver con lo deportivo para un equipo que visitó la ciudad por primera vez en este ciclo en 1999, cuando Holanda enfrentó al conjunto de Sergio Vigil en el sintético de Gimnasia y Esgrima. Ya en aquel tiempo, con una Selección que venía de ser cuarta en el Mundial de Utrecht del año anterior y que todavía no imaginaba la gloria olímpica de 2000 que le daría paso a su nombre, los rosarinos adoptaron a aquel grupo de chicas como propias y le dieron todo su apoyo. Es cierto que las presencias de las locales Luciana Aymar y Ayelén Stepnik ayudaron —y mucho— a sostener aquel respaldo. Pero también es verdad que sin el ida y vuelta hubiera sido imposible establecer semejante relación.

Rosario siempre estuvo cerca. Desde el Monumento a la Bandera al balneario La Florida, frente al puente Rosario-Victoria que cruza el río. Desde el mítico bar La Sede hasta el Palacio de la Bolsa de Comercio, una notable construcción de tiempos mejores (fines de la década del 20). Todo le resulta familiar a Las Leonas, que se sienten aquí como se sienten en todo el interior del país. Es que el aliento es más cercano, el apoyo es más intenso y el agradecimiento será eterno. Lo dice ese pasacalle: "Leonas. Gracias por venir". Es la síntesis de un sentimiento que se hace carne en un grupo de 18 chicas que buscan la gloria en un torneo. O, mejor dicho, que van por amor. El amor de un Rosario que está más cerca que nunca de sus corazones.

Diario La Nacion

Sabado 6 de noviembre de 2004

Las Leonas debutarán hoy en Rosario ante Nueva Zelanda, en el torneo que reunirá a los seis mejores seleccionados y que cerrará el ciclo de Vigil

ROSARIO.- ¡Bienvenidos a la máxima fiesta del hockey internacional en la Argentina en toda su historia! La emoción de jugar ante un público amigo y la idea de despedida -con mucho de nostalgia, por qué no- serán las dos sensaciones que acompañarán a las Leonas en el XII Champions Trophy, que comenzará hoy en el distinguido Jockey Club del barrio Fisherton, con los seis mejores seleccionados femeninos del mundo.

La cita, que para el hockey es la tercera más importante detrás de los Juegos Olímpicos y el Mundial, es una de las más trascendentes que se hayan realizado en el listón deportivo de esta pujante ciudad. Será un duro examen para las campeonas del mundo, que debutarán hoy frente a Nueva Zelanda a las 18.15. También para la organización local, que estará bajo la mirada de la Federación Internacional de Hockey (FIH) después del opaco intento de Mar del Plata en 1995.

Entre el público rosarino y el de muchas otras zonas del interior prendió enseguida la posibilidad de observar a las chicas, que ingresaron en el corazón de la gente por su carisma, más allá de los resultados. Se estima que habrá unos 6000 espectadores por cada encuentro de la Argentina y ya están las entradas agotadas para el día de la final, el domingo 14.

Alemania, Holanda, la Argentina, China, Australia y Nueva Zelanda -así terminaron en Atenas 2004- se medirán todos contra todos en cruces de resultados inciertos, aunque desde el vamos convendría ubicar un escalón más abajo a las neozelandesas. A las 13.15 abrirán el fuego Holanda v. China, mientras que a las 15.30 lo harán Alemania v. Australia; el cierre quedará para las Leonas. Los encuentros serán televisados en directo por ESPN+.

Los conjuntos que se ubiquen en los dos primeros puestos al cabo del round robin de cinco jornadas protagonizarán el match decisivo. Ese domingo 14 se dirimirán también el tercer y quinto lugar.

La palabra "despedida" se escuchará muy seguido en el transcurso del certamen porque se tratará del adiós del entrenador Sergio Vigil después de casi ocho años de conducción; una etapa en la que el hockey argentino dio un enorme salto cualitativo y de resultados y que fortaleció sus raíces en colegios, clubes y countries. La medida de Cachito es definitiva y no habrá vuelta atrás, por lo que ahora se abrirá un gran interrogante acerca del nuevo cuerpo técnico.

También será el último torneo con la selección para Vanina Oneto, la goleadora histórica y una de las caras más conocidas de esta generación. Otras jugadoras aún no definieron su futuro, aunque también podrían dar un paso al costado por distintos motivos. Por eso es que este torneo cerrará un ciclo brillante, que incluyó la conquista del Mundial de Perth 2002 y las dos medallas olímpicas en Sydney 2000 (plateada) y Atenas 2004 (bronce).

Las Leonas, que ya lograron este título en Amstelveen 2001 -el primero de importancia en su historia- sienten que se deben a ellas mismas un gran certamen, después de una actuación en los Juegos Olímpicos que no las convenció, al margen de haberse subido nuevamente al podio. Apuntarán directamente a la medalla dorada casi las mismas que conforman la base desde hace años: Aymar, Rognoni, Aicega, Oneto, García, Antoniska, Stepnik y Margalot, por citar a las principales.

La Argentina tendrá el plantel más armado, ya que los otros equipos sufrirán de algunas ausencias y apostarán a camadas más jóvenes. El vacío más profundo lo tendrá Holanda, que no contará con Donners -capitana y mejor jugadora del mundo en 2003-, la arquera Sinnige, Boomgaardt y Van Kessel.

Alemania, el sorprendente campeón olímpico, se privará de Gude, autora de un gol en la victoria sobre Holanda por 2-1 en la final de Atenas 2004. Australia, defensor del título, extrañará a Powell -se retiró-, Skirving e Imison, mientras que China adolescerá de su enorme arquera: Yali Nie.

Al margen de apellidos que no estarán, el planeta hockey estará desde hoy en Rosario. A disfrutar.

Por Gastón Saiz
Enviado especial

La última práctica a pura risa

ROSARIO.- Es un clásico: antes de los debuts en los grandes torneos, las jugadoras y el cuerpo técnico animan una práctica de hockey en la que vale todo: las cargadas, las risas y las situaciones más insólitas con el palo y la bocha. El rito se repitió ayer en el Jockey Club, cuya carpeta sintética ya está totalmente recuperada luego de los 19 cortes que sufrió producto del temporal del miércoles.

El grupo participó además del tradicional partido -símil handball- entre Teletubbies y Naftalinas, que divide a las Leonas según la edad. Luego armaron un trencito y María Paz Ferrari hizo su unipersonal de bromas, poco antes de que las australianas comenzaran su turno de entrenamiento.

Están recuperadas Cecilia Rognoni, que sufría de un desgarro en el isquiotibial derecho, al igual que Mercedes Margalot, con una tendinitis. Por la tarde hicieron trabajos de relajación en una pileta y quedaron concentradas en el hotel Presidente.

Diario Clarin

Sabado 6 de noviembre de 2004

HOCKEY: EL TECNICO AFRONTA DESDE HOY EL TROFEO DE CAMPEONES, SU ULTIMO TORNEO COMO ENTRENADOR DE LAS LEONAS
Vigil y sus sensaciones intensas antes del adiós

"Estoy tratando de vivir cada segundo", dice Cachito. Se ilusiona con un triunfo, repasa el pasado y asegura que seguirá ligado al hockey.

Mariano Ryan. ROSARIO ENVIADO ESPECIAL
 mryan@clarin.com

Desde siempre Sergio Vigil ha sostenido que el torneo más importante es el próximo. A partir de su arribo al seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped en febrero de 1997 —entre incredulidades e interrogantes—, se cansó de afirmar que el objetivo es el mañana inmediato. Sin embargo sabe Vigil (y saben Las Leonas) que este Trofeo de Campeones que comenzará hoy de ninguna manera será un campeonato más. Por razones varias como la localía, la sed de revancha, la necesidad de volver a subir a lo más alto del podio. Pero sobresale un dato sobre el resto: éste será el último torneo del director técnico más exitoso del hockey argentino. Al menos por ahora...

—¿Lo sentís así? ¿Será este torneo más importante que cualquier otro próximo torneo?

—Y sí. Estoy tratando de vivir cada segundo. Son sensaciones muy intensas y el gran desafío es aprovechar al máximo esta oportunidad histórica que tenemos.

—Más allá de los títulos, ¿qué lograste con Las Leonas?

—Mis objetivos eran tres: que este equipo fuera el más unido, el más apasionado por el juego y el más inteligente del planeta. Después de ocho años siento que los conseguimos. Igualmente en ese camino sufrimos sorpresas, virus, venenos. Y el gran triunfo de este equipo fue derrotarlos. Por eso en Atenas dije que el bronce valía oro porque habían vencido al veneno del éxito.

—¿Cuál fue el mejor momento?

—Dos: el Champions Trophy del 2001 y el Mundial del 2002.

—¿Y el peor?

—El 2003, cuando varias chicas se fueron a jugar afuera. Aunque en el Champions Trophy de Sydney comenzamos a revertir esa imagen.

—Después de la medalla de bronce olímpica, ¿cómo llega Argentina a este Trofeo de Campeones?

—Las Leonas están en condiciones de ganar el torneo. Si Argentina juega bien, o como puede jugar, vamos a tener un gran torneo. Porque el equipo ofrecerá entrega, espontaneidad, talento y espíritu. Las Leonas sacarán sus garras afuera.

—¿Qué darías por ganarlo? ¿Alguna medalla, quizá?

—No, porque esos son tesoros ganados. Ojalá ganemos el título pero yo sólo daría algo, cualquier medalla, si el último día siento que el equipo no tiene ni un gramo de veneno.

—Siempre respetaste a todos tus adversarios. Pero, ¿cuál será el rival a vencer por Las Leonas?

—Todos tienen lo suyo. Alemania viene con un gran empuje por la medalla de oro olímpica; Holanda trajo varias chicas nuevas pero que estaban en su sistema; Australia, también renovada, siempre es poderoso; China es el equipo que más creció en los últimos años; y Nueva Zelanda no hay que descartarlo porque uno no debe olvidar lo que pasó con Alemania en Atenas.

—No te jugaste por ninguno.

—Mientras Argentina esté en la final, elijo a cualquiera.

—¿Qué harás a partir del 15 de noviembre, el día después de la final?

—No tengo nada decidido pero voy a seguir ligado al hockey y ojalá que sea en Argentina. Todas las propuestas que me hicieron las postergué para después de esa fecha.

—¿Podrías ser el próximo head coach de Argentina?

—Es difícil contestar esa pregunta. Es una posibilidad, pero... A mí me gusta enseñar, crear cosas nuevas en el campo. Veremos... Hasta ahora desde arriba me marcaron el camino y entonces me digo: Quedate tranquilo, Cacho, que te va a seguir guiando.

—¿Qué esperás de tu sucesión?

—Ese es un tema de los dirigentes y yo de ninguna manera me voy a involucrar en los nombres de mis colegas.

Ahí va Sergio Vigil. Siempre con la sonrisa dispuesta, con el cuerpo y el alma plenos en sensaciones. Ahí va Sergio Vigil. Está listo para la última función con sus Leonas de quienes ya se empezó a despedir.

Diario La Nacion

Viernes 5 de noviembre de 2004

Sergio Vigil se despide del equipo y aclara que jamás dirigiría un seleccionado femenino extranjero

Vigil dijo que rechazó una oferta para dirigir en España
Foto: Gerardo Horovitz

Los organizadores del Trofeo de Campeones, el torneo que reunirá en Rosario a la elite femenina del hockey sobre césped desde mañana, ya respiran aliviados. Los 19 cortes que sufrió la carpeta sintética del Jockey Club están reparados, el torneo no sufrirá alteraciones y la tormenta que provocó los destrozos ya forma parte del anecdotario. A tal punto que hoy ya se jugarán algunos amistosos allí, como el que tiene pactado Holanda ante Buenos Aires.

El contratiempo obligó a cambiar de escenario los ensayos que se realizaron el miércoles y ayer, pero sólo para permitir la reparación de la carpeta. Para que el pegado fragüe correctamente, no se mojó la cancha. Por eso se suspendieron las actividades.

Todo comenzó en la madrugada del miércoles cuando un fuerte temporal hizo volar algunas maderas de la estructura que se está montando en los alrededores de la cancha. La carpeta pagó las consecuencias: nueve cortes dentro del rectángulo de juego y otros 10 afuera.

El susto fue mayúsculo. Pero el trabajo de la empresa que también se había encargado de instalar la superficie, que tuvo un costo de 140 mil dólares y que debió ser aprobada por la Federación Internacional de Hockey, permitió aventar las dudas rápidamente. Tres operarios llegaron desde Buenos Aires para subsanar el inconveniente en pocas horas con un método "artesanal".

"La cancha está totalmente reparada. Está perfecta. Este inconveniente no cambia para nada su calidad, que está aprobada por un laboratorio francés", comentó Iván Hernández Larguía, secretario de la subcomisión de Hockey sobre césped del Jockey y encargado de observar todo lo relacionado con la conservación de la alfombra sintética.

A tal punto está solucionado el inconveniente, que es difícil advertir dónde sufrió los cortes. "Todo está como antes. Ni siquiera yo, que sé donde estaban las rajaduras, las encuentro", comentó el dirigente, quien además descartó que en los sitios reparados surjan contratiempos. "Si es necesario, cuando terminen las jornadas haremos un trabajo de pegado. Pero en cualquier cancha se corre el riesgo de que se despegue algún sector. Y podés seguir jugando", remarcó Hernández Larguía para descartar cualquier duda.

Diario La Nacion

Jueves 4 de noviembre de 2004

Ayelén Stepnik y Luciana Aymar serán especialmente locales en el Champions Trophy de hockey sobre césped, que empezará pasado mañana en Rosario, su ciudad; los sueños de dos Leonas

La hermandad de Stepnik y Aymar, unidas por más de una década en la selección
Foto: Gerardo Horovitz

ROSARIO.– Socias, compinches, casi hermanas. Podrían encontrarse muchas maneras de describir la amistad inquebrantable de Luciana Aymar y Ayelén Stepnik, dos jugadoras que desde hace más de cinco años se las nombra entre las Leonas titulares. Seguro que las dos perdieron la cuenta de la cantidad de viajes que hicieron desde Rosario hasta el Cenard para sumarse bien temprano a los entrenamientos del seleccionado. Justamente en esos trayectos recorridos durante varias temporadas fortalecieron sus lazos hasta convertirse en inseparables. Y eso que prácticamente se ignoraban en la adolescencia, cuando Luciana ya defendía los colores del Jockey Club y Ayelén lo hacía en Universitario, por la liga rosarina.

“Nos conocimos y compartimos un montón de cosas viajando para Buenos Aires entre 1993 y 1994. ¿La verdad? Antes no recuerdo haber jugado en contra de Ayelén”, apunta Lucha, de 27 años, uno menos que Aye. Hay otro dato que las emparienta: las dos tienen la misma cantidad de presencias internacionales, con 159.

Se miran y se les escapa una carcajada; el cruce de bromas es infaltable. Y si ambas son de risa fácil, hoy sus rostros brillan más que nunca por la posibilidad de jugar a partir de pasado mañana el XII Champions Trophy en su tierra natal.

–¿Desde hace cuánto vienen esperando este torneo?

Aymar: –Creo que desde que designaron la sede, durante el Mundial de Perth 2002. Siempre pensé que era factible que se realizara, aún cuando se dijo en algún momento que iban a cambiar el escenario. Estaba tranquila porque en el Jockey Club las cosas siempre salieron muy bien.

Stepnik: –No es que lo estuve esperando todo el tiempo. Este año viví cada momento, torneo por torneo. Siempre tuve ganas de que se jugara un certamen de este nivel en Rosario, y cuando lo confirmaron me puse contentísima.

–Ustedes, de alguna manera, fueron coorganizadoras de este Champions Trophy...

A.: –Yo estuve muy pendiente de ayudar a mi club. Nos sentamos con la gente del Jockey para contarles cómo fueron los otros Champions Trophy, las cosas que necesitan las jugadoras, el cuerpo técnico, la gente. Me gustaría que todo salga muy bien, por eso fui muy detallista al aclarar esos puntos. Les comenté, por ejemplo, en qué sectores se necesita agua, que se aseguren de que no haya nadie del público en la cancha porque tenemos que estar muy concentradas, etcétera. Un montón de cuestiones que, si no las trasladábamos nosotras, la organización quizá no se habría dado cuenta.

S.: –Nos mantuvimos más cerca de todo y los organizadores lo manejaron perfecto; me dieron participación a mí también, pese a no ser del club. Me hicieron sentir como una más.

–Luciana, ¿te condiciona un poco ser la más local de todas tus compañeras, debido a que el torneo se juega en tu club?

–No, no estoy nerviosa ni me genera ningún tipo de presión jugar en mi club. Aparte, el público no va a estar pendiente únicamente de mí. Eso sí, por ahí cambia todo y después del debut te digo que estuve renerviosa. Creo que hay que estar tranquila y disfrutar del torneo en todos sus aspectos, porque no sé cuándo repetiremos esta experiencia.

–¿A la Argentina le jugará en favor o en contra ser local?

S.: –Nos va a beneficiar y más en un momento así, después de un año duro, con los Juegos Olímpicos. Va a ser lindo terminar el año jugando en nuestro país y en nuestra ciudad. Imagino la cancha llena. Además, porque es la culminación muy linda de un ciclo del cuerpo técnico de Vigil y el retiro de Vanina Oneto.

A.: –Es muy positivo que juguemos de local; además, siempre nos fue bien en Rosario. No sé qué les sucederá a los otros equipos, porque la hinchada argentina es muy diferente de la de los otros torneos. En el Mundial de Perth 2002 la gente estaba toda quieta, no cantaba, nada. Esto va a ser muy distinto por que habrá mucha más pasión desde las tribunas.

–¿Cómo están como equipo y contra quién les gustaría jugar la final?

A.: –Anímicamente estamos mucho mejor ahora que en los Juegos Olímpicos, donde nos costó encontrar el juego. Me gustaría tener en la final a Holanda, porque es el rival más importante y con el que tenemos más pica.

S.: –Quizá los otros seleccionados tuvieron su punto más alto en Atenas y algunos de ellos sufren de algunas ausencias o del recambio. Esa no es nuestra situación. Quiero ganarles a todos, pero para una final me gustaría con Holanda, Australia o China.

–¿Qué opina una de la otra?

A.: –Como jugadora Aye es indispensable, me encanta la sencillez de su juego, es muy inteligente, muy técnica. Le falta ser un poco más ofensiva, pero lo está consiguiendo a través de los años. Tiene una calidad de juego muy alta y siempre está abierta para el crecimiento.

S.: –Es un orgullo tener a Lucha en el equipo. Si la tuviese en contra, la bajaría de un palazo... Es la mejor jugadora del mundo. Si te ponés a pensar en alguna como ella no hay, porque rompe con cualquier esquema. Físicamente es un animal, y a pesar de estar tocada por la varita mágica le pone algo extra, que es la pasión, porque ama lo que hace. Siempre es una tranquilidad tenerla cerca; si estoy presionada le paso la bocha a ella, eso seguro...

Por Gastón Saiz
Enviado especial

Un temporal que cambió algunos planes

ROSARIO.- El temporal que se desató en la madrugada de ayer alteró varias actividades programadas en esta ciudad, a pocos días del comienzo del Champions Trophy. La lluvia y el viento provocaron que el único partido amistoso que debía disputarse en la cancha del Jockey Club, entre Alemania y Nueva Zelanda, fuera pasado al estadio de Gimnasia y Esgrima, de esta ciudad.

"En realidad, no pasó nada grave ni que nos complique demasiado", le explicó a LA NACION Evangelina Salcedo, integrante de la oficina de prensa del torneo. "El fuerte viento hizo caer una estructura de metal justo en una parte de la cancha. Entonces, como había gente trabajando en el lugar, se decidió que el partido no se juegue ahí, para comodidad de los equipos. Pero incluso Australia, China y Holanda sí hicieron los entrenamientos en la cancha, sin problemas."

Por la noche, el seleccionado argentino también se entrenó en la cancha principal. Son los últimos preparativos antes del gran debut, pasado mañana, ante Nueva Zelanda.

Diario La Nacion

Miercoles 3 de noviembre de 2004

En el primer ensayo, con tres tiempos de 20 minutos, las Leonas cayeron por 4-2 frente a Nueva Zelanda

Magdalena Aicega lucha con una neocelandesa en el Jockey Club, el escenario del torneo
Foto: Mario García

Diario La Nacion

Martes 2 de noviembre de 2004

Están en su casa

Las Leonas se instalaron en Rosario y recibieron el afecto de la gente; hoy jugarán un amistoso con Nueva Zelanda, el rival del debut el sábado próximo

Stepnik, González Oliva, Hernández, García y Aymar almuerzan en el hotel Presidente
Foto: Mario García