COMENTARIOS DE DIARIOS 2DA PARTE

DESDE EL PARTIDO ARGENTINA 3 INGLATERRA 3

COMENTARIOS ANTERIORES

Diario Cronica - 09-12-03

Luego del cuarto puesto conseguido en el Champions Trophy, que tuvo lugar en Australia, el seleccionado argentino de hockey sobre césped, Las Leonas, regresó ayer al país, al mismo tiempo que Boca partía rumbo a Tokio.

Aymar, la mejor jugadora del torneo, firma un autógrafo.



Por eso, recibieron no sólo el saludo de sus familiares, sino también la ovación de los simpatizantes “xeneizes”, que cantaron por “Ar-gen-tina, Ar-gen-tina”.
Claro que además tuvieron una visita muy especial, la de Vanina Oneto, quien las fue a recibir.
A continuación transcribimos algunas declaraciones brindadas por las jugadoras:
Luciana Aymar
“Nos hubiese gustado jugar una final más pero no se pudo. Cuando nos tocó ir por el tercer y cuarto puesto queríamos quedarnos con la medalla de bronce, pero tampoco se pudo. Esperemos que sea la próxima... Me hubiese gustado estar en el podio”.
Magdalena Aicega
“El balance es más que positivo, sería ingrato decir que por el resultado final no hicimos un buen torneo, cuando el único partido que nos tocó perder fue el último. Estamos contentas a pesar de que es duro ver el podio desde abajo... El 2 de febrero vamos a jugar un Cuatro Naciones en Córdoba con vistas a los Juegos Olímpicos”.
Mercedes Margalot
“Nos faltó rematarlo en el momento que se nos presentaron las muchas posibilidades que estuvieron a nuestro alcance. Tuvimos dos chances de estar en la final y no lo hicimos. Por eso, uno viene con algo de bronca y angustia. Con la cabeza fría vamos a hacer otro tipo de balance que, seguramente, va a ser más optimista”.

 

Diario La Nacion - 09-12-2003

 
HOCKEY SOBRE CESPED
Las Leonas llegaron a casa conformes
Las Leonas se cruzaron en Ezeiza con los hinchas de Boca; Aymar firma un autógrafo

"Quedamos cuartas, pero demostramos que estamos en el buen camino. El balance fue muy positivo porque mantuvimos el nivel de juego, pese a algún resultado circunstancial", explicó ayer por la tarde la delantera Soledad García en el arribo al aeropuerto de Ezeiza de la selección nacional femenina, tras jugar el Champions Trophy en Australia.

Diario Clarin 09-12-03

Con un recibimiento poco habitual, el plantel del seleccionado argentino femenino de hóckey sobre césped, Las Leonas, regresó ayer de Australia, donde fueron cuartas en el Champions Trophy.

La llegada del equipo estuvo decorada de azul y amarillo: como Boca viajaba a Japón casi a la misma hora que volvían las Leonas, los simpatizantes de Boca no perdieron su oportunidad para saludar a las jugadoras y pedirles autógrafos.

Estas son algunas frases que dejaron las argentinas:

Magdalena Aicega: "El torneo fue muy parejo y difícil. Las diferencias con los otros equipos son mínimas. Atenas será durísimo".

Luciana Aymar: "Dejamos todo en la cancha, pero no se dio. Me apena haber sido cuartas con nueve puntos y Holanda fue tercero con sólo cuatro".

Sergio Vigil (DT): "Tuvimos un año atípico, pero el equipo creció, y eso de cara al futuro —Atenas— es auspicioso".

 

Diario La Nacion - 08-12-2003

 

Un dolor que termina

Las Leonas quedaron en deuda durante el torneo y sufrieron por no haber subido, al menos, al podio

El malestar inocultable en las chicas argentinas, tras la segunda caída ante Holanda

 

SYDNEY.- La postal extraña la conformaron esas chicas de camperas celestes que veían cómo festejaban otros tres equipos con sus medallas sobre el piso sintético del State Hockey Centre. Las Leonas evidenciaron bronca, algunas de ellas lloraron y otras insultaron al aire por quedarse fuera del podio del XI Champions Trophy. La impotencia de las campeonas del mundo surgió espontáneamente, porque la Argentina se había acostumbrado a jugar todas las finales desde aquel subcampeonato en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. La derrota por 3-2 con Holanda en el partido por el tercer puesto obligará a replantear y mejorar varios aspectos para la apuesta más fuerte: Atenas 2004.
.
Entre la tristeza y las deudas pendientes, la noticia más refrescante: por el voto de los periodistas, Luciana Aymar fue distinguida como la mejor jugadora del certamen, al igual que había ocurrido en el Mundial de Perth.
.
Este torneo ratificó que hay cuatro potencias en el hockey femenino, y el resto se ubica un escalón más abajo. Entre la Argentina, Australia, China y Holanda -todo en pie de igualdad- surgirá el campeón olímpico el año próximo. Alcanzará la gloria el que llegue más a punto a Grecia en los aspectos físico, técnico y mental. Aquí, el instinto de supervivencia fue lo que caracterizó al seleccionado argentino, pero no resultó suficiente para cubrir las deudas con el juego fino, las desatenciones defensivas y la baja efectividad en los córners cortos.
.
Se eligió "Resistiré" como el tema bandera de las Leonas. Pues no alcanzó con resistir, ya que después no hubo lucidez para cerrar los partidos frente a las potencias y esto se terminó pagando caro con el cuarto puesto.
.
Los problemas técnicos no opacaron el concepto de que el seleccionado nacional fue el más divertido a la vista. Aquí la gente quedó fascinada con la pareja Aymar-Di Giácomo, dueñas de la fantasía con la bocha y capaces de armar jugadas distintas, que no se advierten en ningún otro conjunto.
.
La rotación del cuerpo técnico, con Gabriel Minadeo al frente del equipo y Sergio Vigil como asistente, resultó un experimento beneficioso para todos en el Champions Trophy; fue una manera de potenciar capacidades de dos entrenadores que, con diferentes estilos, les entregan a las chicas el mismo mensaje. El rumbo y las pretensiones están claras; sólo hace falta contar con la continuidad de trabajo que no existió en 2003.
.
Por Gastón Saiz
Enviado especial

Lo positivo

.

 

Una ilusión que nace

En febrero próximo comenzará el ciclo más importante del equipo, con miras a los Juegos de Atenas 2004

Luciana Aymar, con el trofeo a la mejor jugadora del torneo

 

SYDNEY (De un enviado especial).- Concluyó el XI Champions Trophy y ya comenzó la carrera con vistas a Atenas 2004, la cita más importante de este ciclo del seleccionado femenino de hockey sobre césped que se inició en febrero de 1997. Habrá 21 apellidos para sólo 16 lugares, y Sergio Vigil tendrá que decidirse entre varias jugadoras de trayectoria para algunos puestos específicos. Sin duda, se encontrará con una lista dificilísima de resolver; más si se consideran los regresos de Cecilia Rognoni y Vanina Oneto. Pero, más allá de las especulaciones, la búsqueda es que no se repita la experiencia del primer semestre de 2003, en el que se produjo un éxodo masivo de jugadoras a las ligas europeas y muchas de ellas volvieron con niveles de juego y físicos completamente desfasados respecto de las que actuaban en el país.
.
En principio, la situación cambiará para el próximo año: excepto Rognoni, que trabaja en Holanda en el rubro de turismo y posee un vínculo formal con el Rotterdam HC, todas las demás actuarán en el hockey local. En verdad, aquellas que estuvieron afuera esta temporada no hicieron una gran diferencia económica. Las top embolsaron cerca de 2000 euros por mes más casa y auto, mientras que las de menor jerarquía alcanzaron los 600 euros, y vivieron con sus compañeras en departamentos alquilados por su club.
.
Si el cuerpo técnico logra reunir a todas -o a casi todas- para los entrenamientos en los primeros meses del año, entonces tendrá una gran batalla ganada.
.
"Somos un equipo latino y necesitamos estar juntos; no es como los sajones, a los que les entregás un plan de trabajo individual y responden. Quedó demostrado que a nosotros esto no nos sirve", señala el preparador físico, Luis Barrionuevo.
.
A partir de hoy, las Leonas tendrán un período de vacaciones hasta comienzos de febrero. Ese mes marcará la primera parada: en la nueva cancha sintética de La Tablada, en Córdoba, se jugará un Cuatro Naciones que convocará a Corea, Alemania y Holanda, y tal vez haya otro cuadrangular enseguida con los dos primeros e Irlanda, pero resta la confirmación.
.
En abril llegará la Copa América, en Barbados, en la que se buscará la clasificación para el Mundial 2006, en Madrid. Y en la recta final a la cita olímpica habrá otro minitorneo en España, en el que participarán el local y otras dos selecciones europeas.
.
En caso de ser necesario, se fijará un plazo de reincorporación al seleccionado para aquellas chicas que estén afuera; lo ideal será tener a todas 90 días antes de Atenas 2004. "De ninguna manera nosotros impondremos que las jugadoras se queden jugando en la Argentina, pero sí debemos fijar plazos para respetar un criterio de preparación", apunta Vigil.
.
Otro hito del año será el XII Champions Trophy, que se realizará en el Jockey Club de Rosario del 6 al 14 de noviembre. Después de ese torneo se cumplirá el contrato de todo el cuerpo técnico con la Confederación Argentina (CAH). Sergio Vigil no continuará al frente del equipo y fue categórico: "Ya en 2002 anuncié que a fines de 2004 terminaba como DT de la selección. Y si me ofrecen seguir, digo que no, porque considero que ocho años es un buen ciclo y que siempre es importante que en todo proceso haya cambios en el momento justo y una continuidad. ". La frase de Cachito deja entrever una posibilidad: que la conducción, a partir de 2005, quede en manos del asistente Gabriel Minadeo, y que Vigil se convierta en el head-coach general. Todo dependerá de las decisión de la CAH. De todas maneras, en el horizonte más cercano se aviva el sueño de la medalla dorada en los Juegos Olímpicos.

Lo negativo

.

 

Diario La Nacion - 07-12-2003

Un cierre con desazón

En un torneo en el que no les fue bien, las Leonas terminaron cuartas al perder con Holanda por 3 a 2

 

SYDNEY.- Se van abatidas como nadie lo imaginaba. Irse de la cancha derrotadas, con la cabeza gacha, no es algo que estuviera en los planes. Menos, si se trataba del partido por el tercer puesto, cuando la meta era la final. Pero las Leonas no tuvieron un buen torneo. Y el cierre tampoco ayudó a levantar la imagen, ya que perdieron con Holanda por 3 a 2 y terminaron en el cuarto puesto en el XI Champions Trophy.
.
Sorprendió la Argentina en el arranque. Fue el comienzo más lúcido que tuvo en el torneo, por buen juego y determinación. En el segundo córner corto, a los dos minutos, el remate de Aicega lo interceptó Hernández y anotó.
.
Pero la performance de las Leonas comenzó a declinar. Holanda tomó el control del partido, la Argentina se replegó y el contraataque tampoco fue eficiente. Entonces, resultó lógico que el conjunto europeo llegara al empate. Fue a través de una buena combinación entre varias jugadoras, que Schopman culminó bien.
.
La presión de Holanda se hizo cada vez más asfixiante. Acorralada, la Argentina casi no pudo salir de ese asedio; apenas algunos destellos de esas corridas mágicas de Aymar le daban algo de oxígeno. Pero era muy poco.
.
Y las chicas naranjas hubieran merecido la ventaja en ese período si no fuera por la figura de Paola Vukojicic, que sacó bochas de todas las maneras posibles. Incluso, casi sobre la chicharra, Holanda tuvo un corto que Vukojicic tapó con una espectacular volada hacia la derecha.
.
Poco de todo eso cambió tras el descanso: la Argentina siguió con su escasez de opciones de pase, sin poder entrarle con claridad a su rival. Para colmo, Holanda se puso en ventaja con un tanto de Mulder en un corto.
.
Allí apareció el síntoma de siempre: el amor propio inclaudicable que mostró la Argentina en todo el torneo cada vez que se encontró abajo en el marcador. El empate pudo haber llegado con sendos disparos de Margalot y Burkart, pero la arquera holandesa respondió bien. Llegó, sí, la igualdad con un penal de Margalot, tras una fuerte falta a Soledad García.
.
Sin embargo, las europeas se pusieron adelante, con un tiro cruzado de Smabers. La Argentina intentó presionar para forzar la igualdad, pero en esta ocasión no le alcanzó. Fue el último toque de atención para un torneo que estuvo lejos de lo que todos esperaban para las Leonas. Será para tener en cuenta, ahora que empieza el ciclo más importante hacia Atenas 2004.
.
Por Gastón Saiz
Enviado especial
.

 

Crecer a pesar de todo

Las Leonas se quedaron sin final por primera vez desde 2000. Sin embargo, Sergio Vigil destaca que el equipo pasó por experiencias que lo fortalecerán para el futuro cercano: los Juegos de Atenas 20

 

SYDNEY.- Lo que más rescato del XI Champions Trophy es el crecimiento que experimentó la Argentina con vistas a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. El balance es superpositivo. Observé que el seleccionado pasó por situaciones que lo fortalecerán de aquí al futuro, y en este sentido tuvo mucho que ver el aspecto mental, que se fue consolidando a partir de distintas situaciones y por la manera en que se dieron los partidos. Todos los que compiten en un torneo quieren llegar a lo más alto del podio, pero los avances en lo físico, técnico, conceptual, mental y estratégico son tan importantes como la cuestión numérica.
.
En realidad, no me puse a pensar que es la primera vez desde el Champions Trophy de 2000 que no llegamos a una final. Sé que la Argentina participó en todas a partir de Sydney 2000; sin embargo, junto con Gabriel Minadeo buscamos que el equipo sostenga el proceso de crecimiento. Si sigue en este rumbo, seguramente la consecuencia se verá en los resultados. Contra Australia, Holanda y China, nuestro seleccionado puede tener victorias, empates o derrotas, porque los cuatro equipos son muy parejos. El que juegue mejor el partido es el ganador, como sucedió aquí, en Sydney.
.
En cambio, frente a Corea e Inglaterra, la Argentina posee grandes posibilidades de éxito si hace las cosas bien. Al competir se puede terminar en diferentes puestos; lo que nunca se puede hacer es dejar de crecer. Recuerdo que el año pasado me decían "Felicitaciones, campeón del mundo". Yo prefería contestar que campeones del mundo habíamos sido el 8 de diciembre de 2002, y que a partir del 9 intentaríamos serlo nuevamente.
.
En este torneo, por otro lado, quizá la gente advirtió en las chicas argentinas una rivalidad especial con Holanda. Hay clásicos como en todos los deportes, y éste es uno de ellos por los antecedentes. Yo no vivo ningún partido como clásico, aunque me encanta que tengamos siempre un equipo delante nuestro que nos ayude a exigirnos al máximo, sea Holanda, Australia, China, o cualquier otro. A los integrantes del cuerpo técnico siempre nos pasa la misma adrenalina por nuestros cuerpos.
.
Como dije, no tengo ningún clásico ni equipos a los que le tenga bronca, pero sí hay actitudes de conjuntos rivales que me provocan simpatía. Por ejemplo, el cuerpo técnico australiano y sus jugadoras me provocan una admiración ética. Me surgió ir a felicitarlos al vestuario cuando se clasificaron finalistas en este torneo. Nos dimos un abrazo con el coach, David Bell, y él sintió que mi reconocimiento era desde el alma. Fue el mismo reconocimiento que yo sentí de parte de él en el Mundial de Perth. Aquella vez se acercó dos veces para felicitarnos: cuando la Argentina eliminó a Australia en las semifinales y en el momento de la consagración. Quiero que me surjan cosas para lo lindo, para lo agradable, y no le doy importancia a las rivalidades o antagonismos, porque hacen perder el foco, te quitan la claridad. No hay mejor cosa en el deporte que un rival, porque es el que te permite seguir creciendo como ser humano y como deportista.
.
Por Sergio Vigil (*)
Para LA NACION
.
(*) Entrenador de las Leonas
.

 

Diario La Nacion - 06-12-2003

 

Después de la angustia, la desilusión

En un partido sumamente emotivo, las Leonas empataron 3 a 3 con Holanda y aguardaron el milagro, que finalmente no pudo ser: Australia demolió a Corea por 5-0; las chicas argentinas deberán jugar por el tercer puesto

Rostros tristes en las chicas argentinas

 

SYDNEY.- Había que esperar. El empate obligaba al sufrimiento, a depender de que otros resultados se dieran de la manera esperada. La Argentina empató con Holanda 3-3 y dependía del score final entre Australia y Corea: las locales se impusieron por 5-0 y fusilaron el sueño de las chicas argentinas de jugar la final.
.
Las australianas jugarán entonces la final ante Corea, mientras que la Argentina irá por el tercer puesto.
.
La Argentina se encontró con notables dificultades para ser el dominador del partido. Fue Holanda el dueño, al menos en la primera mitad, en virtud de que tuvo un mayor control de la bocha. Así ocurrió en gran parte del partido y, para colmo, el conjunto de Gabriel Minadeo tampoco pudo ejecutar su plan: jugar de contraataque, con pases largos.
.
Casi nunca lo logró. Una de las pocas veces que eso ocurrió, las Leonas llegaron al gol, a través de un pase largo de Natalí Doreski (jugó por primera vez desde el arranque) que tomó Soledad García y definió con enorme frialdad.
.
Le duró poco, empero, esa alegría a la Argentina. Porque en el segundo corto que dispuso Holanda, a los 12 minutos de ese parcial, Boomgaardt empató.
.
No cambió el rumbo del encuentro esa ráfaga de goles. Las europeas dominando, las argentinas aguantando y con pocas opciones. Tuvo una cerca del final del primer tiempo, con un buen disparo de Arrondo que contuvo con su mano izquierda la arquera Sinnige.
.
En el segundo tiempo, parecía que la Argentina estaba mejor predispuesta para el contraataque certero. Casi lo grita Gulla, en un mano a mano que definió por encima de la arquera, pero pegó en el palo.
.
Al rato apareció el otro gran talento de este equipo. Marina Di Giácomo se desembarazó de cuanta rival quiso, entró en el área y con un revés espectacular al ángulo derecho le dio la victoria parcial a las Leonas. Pero llegaron los goles de Donners (de corto) y Mulder.
.
Cuando la derrota parecía consumada, Margalot marcó el empate de penal. Pura angustia, que luego Australia transformó en desilusión.
.

 

Diario La Nacion - 05-12-2003

Hijas del sufrimiento

Como ante Corea y China, las Leonas remontaron el resultado: fue 1-1 con Australia; si hoy, a las 23, vencen a Holanda, estarán en la final

 
Con mucho sufrimiento, las Leonas igualaron 1 a 1 con Australia
En el final se descomprimió la tensión; en el centro, Aicega abraza a Rodríguez

 

SYDNEY.- La Argentina y Australia, dos que se conocen mucho, protagonizaron uno de esos partidos para seguir temblando después de un buen rato. Ataques y contragolpes, el grito de gol ahogado repetidas veces, habilitaciones justas y errores increíbles... Un carrusel de emociones frente a 4000 personas que se fueron felices con el espectáculo. Por fin, con el 1 a 1 definitivo, bajaron de revoluciones esos latidos que estaban a mil, disminuyeron los nervios y volvió el alma al cuerpo. Así, quedó un desenlace abierto a una jornada de la finalización de la rueda clasificatoria del XI Champions Trophy.
.
Ningún equipo se aseguró un lugar en la final: China se medirá con Inglaterra y un empate le bastará para clasificarse. Para la Argentina, con 8 unidades, las posibilidades de acceder al match decisivo también siguen intactas; eso sí: deberá superar a Holanda, esta noche, desde las 23 de nuestro país. Y Australia, el otro de los equipos en pugna, con siete puntos, se enfrentará con Corea y dependerá del destino del resto.
.
Parece que la cuota de dramatismo seguirá junto a las Leonas hasta el cierre del certamen. Así sucedió frente a Corea y China, rivales contra los que hubo que remontar el resultado. El karma se repitió para peor frente a Australia, acompañada por un público mucho más caluroso que el de los primeros días.
.
Contra todo, una vez más las chicas mostraron un espíritu enorme para reponerse ante la adversidad. Aunque en esta ocasión la recuperación posee mayor valor, porque el tanto de Peta Gallagher, a sólo tres minutos de la chicharra, sentenciaba la condena y casi derrumbaba el sueño de pelear por la medalla dorada.
.
La reacción llegó enseguida: en un rápido contraataque le cobraron córner corto a Soledad García, que llegó a convertir en la jugada previa. Hubo reclamos de las argentinas por ese gol anulado, pero enseguida lo olvidaron y planearon la ejecución de la jugada fija. Fue una resolución rara, aunque efectiva: Margalot se la cedió sobre la derecha a Aymar, que envió el buscapié y García anotó.
.
La Argentina terminó fortalecida y aguantando la pelota por los laterales hasta el último suspiro. El DT, Gabriel Minadeo, terminó extenuado por el desgaste anímico que produjo el cotejo; también Sergio Vigil, desde las tribunas, jugó su partido entre gritos e indicaciones continuas. En realidad, todo el cuerpo técnico lo vivió así, hasta que la conversión de García alejó los malos presagios. Así viene barajado el torneo.
.
Las imágenes de los últimos minutos, con las locales atacando por todos los flancos y la Argentina pasando por situaciones apremiantes, no son el fiel reflejo del desarrollo global. Se hicieron muy bien las cosas en la primera etapa; funcionó la recuperación -tanto en la presión como en el repliegue- y hubo ocasiones clarísimas. Se recuerdan dos: una de Aymar a los 12 minutos (se perdió un mano a mano) y un contraataque mal resuelto por Gulla. Después, sí, hubo varios sofocones que hicieron tambalear las estructuras en la segunda etapa. Finalmente, la mística de este equipo sacó a flote a las Leonas, que no dieron el salto directo a la final aunque el control de la situación sigue en sus manos.
.
Por Gastón Saiz
Enviado especial
.

 

Diván y juego

La alta exigencia que genera el deporte superprofesional vuelve cada vez más fuerte la influencia de la ayuda psicológica en casi todas las disciplinas

Un tenista, en la desgastante tensión de un tie break. Un apertura, ante una patada decisiva en la final de un Mundial de rugby. Un futbolista, en medio de una dramática definición por penales. En momentos así, que la técnica es fundamental es una obviedad, pero que la preparación mental y la disposición anímica se vuelven decisivas tampoco lo duda nadie. Hasta hace poco se trataba de una cuestión tabú para determinados sectores del mundo del deporte y hoy lo sigue siendo en muchos casos, pero que se acepte o no la necesidad de la asistencia psicológica en la actividad de alto rendimiento no oculta su influencia. Aun cuando se la calibre desde miradas diversas y hasta opuestas.
.
Desde hace un tiempo, la palabra de moda en la competencia deportiva es "actitud". En el fútbol, un ícono actual del éxito es Boca; su entrenador, Carlos Bianchi, nunca deja de hablar de ella como una cualidad decisiva. "Cada uno es el mejor psicólogo de sí mismo", comentó alguna vez. Desde fuera de su entorno, el imaginario popular los ve a él y a muchos técnicos como una suerte de psicólogos de vestuario. Incluso, alguna vez más de uno de ellos se atribuyó sin pelos en la lengua esa supuesta virtud.
.
Los verdaderos psicólogos fruncen el ceño cuando oyen esas comparaciones. Las consideran poco menos que disparatadas. "Así les va. Es como que un técnico pretenda ser médico o que yo quiera ser entrenadora. Eso requiere una formación que no tiene una persona que se preparó para otra cosa", dice Nelly Giscafré, una de las responsables del departamento de psicología deportiva del Cenard y que aplica sus técnicas sobre el plantel de las Leonas, hoy en el Champions Trophy, en Australia.
.
Hay otros fenómenos. Un artículo recientemente publicado en el Financial Times habla de las "preparaciones mentales estúpidas" como una tendencia global en el deporte. "Los rugbiers sudafricanos -sostiene el columnista Simon Kuper- se prepararon para el Mundial reptando, desnudos entre los matorrales, mientras disparaban armas de fuego a su alrededor... Por idiotas que parezcan estos rituales, persiguen un fin. El juego mental es decisivo en el deporte."
.
En razones psicológicas hasta ayer desatendidas se apoyan hoy explicaciones sobre victorias o derrotas inesperadas. Tal vez podría sorprender, pero uno de los deportes que con más naturalidad incorporó la asistencia psicológica es el golf. Casi todos los golfistas de alto nivel juegan los torneos acompañados por su psicólogo, que, incluso, suele recorrer la cancha con ellos.
.
En nuestro medio hubo y hay ejemplos en varios deportes. El seleccionado Sub 20 que hoy juega el Mundial en los Emiratos Arabes contó con la asistencia del psicólogo Marcelo Roffé cuando conquistó el Sudamericano, en enero último. "En el deporte de elite se dan muchas situaciones negativas; cómo se las puede afrontar en el plano psicológico es la cuestión. En los jugadores es necesario evaluar conductas, toma de decisiones, control de las presiones, motivación, confianza, concentración", explicó Roffé. Un antecesor conocido en su misma actividad fue Oscar Mangione, que trabajó en Boca entre 1989 y 1993.
.
A Gabriela Sabatini, en su momento, otro profesional -Jim Loer- la ayudó a conquistar el US Open, en 1990. En varios pasajes de su carrera, Gaby sufrió bajones tan inexplicables como los que en estos tiempos le toca vivir a Gastón Gaudio, por ejemplo. Hoy, hasta los deportes náuticos se van dejando influir: Santiago Lange y Carlos Espínola utilizaron la técnica de visualización -consiste en repetir mentalmente una acción de competencia antes de ejecutarla- en su preparación para los Juegos Olímpicos de Sydney; Espínola ganó la medalla plateada. Serena Amato, que obtuvo la de bronce en esos mismos Juegos, en su momento buscó mejorar su rendimiento con la propia Nelly Giscafré.
.
Una traba histórica para los psicólogos del deporte fue, como se apuntó al comienzo, el pudor de los deportistas para abrirse a su ayuda o para reconocer que la utilizan. En su columna, Kuper agrega algo al respecto: "Mientras los deportistas tratan a los soldados como gurúes, consideran a los psicólogos como charlatanes barbudos. Es lamentable. La psicología deportiva se apoya sobre más pruebas que aquellos métodos" mencionados más arriba. Giscafré da su punto de vista sobre el rechazo, al que considera superado: "Había una confusión absoluta en el concepto de lo que es. Se lo tomaba como una parte de la psicología tendiente a la enfermedad mental y no tendiente a la salud. Ese concepto cambió totalmente".
.
Por Andrés Prestileo
De la Redacción de LA NACION
.

 

Diario la Nacion - 4-12-2003

El XI Champions Trophy

Valió como un triunfo

Magdalena Aicega, la capitana

 

Mañana, buscarán llegar a la final cuando enfrenten a Holanda
Un empate sufrido
04.12.2003 | 08:56 | En la agonía, las Argentina igualó con Australia 1 a 1 tras un desarrollo vibrante; Soledad García marcó el tanto de las Leonas a dos minutos del final; un minuto antes, las locales se habían puesto en ventaja

 

SYDNEY.- La Argentina igualó con Australia 1 a 1 y las Leonas no pudieron asegurarse todavía un lugar en la final del próximo domingo, aunque las chances dependen de ellas mismas: mañana, desde las 23, deberán vencer a Holanda para no especular con otros resultados. O, en su defecto, si Australia pierde ante Corea también llegarán a la final.
.
Por eso, por depender de sí mismas, el empate ante Australia valió como un triunfo. Si a esto se le agrega el desarrollo dramático, el gol de las locales a falta de tres minutos y la posterior reacción del equipo nacional, el 1 a 1 cobra un color alegre, de felicidad.
.
El equipo que ahora dirige Gabriel Minadeo, que sigue invicto (dos victorias y dos empates), gastó sus energías en un primer tiempo parejo, en el cual Australia tuvo las situaciones más claras.
.
Al segundo período, las Leonas sólo pudieron ofrecerle garra y orden táctico para evitar que la diferencia de Australia se viera reflejada en el marcador.
.
Destellos de Aymar, apariciones fugaces de Di Giácomo alimentaban la ilusión, pero la realidad marcaba que las Leonas estaban lejos de llegar con peligro cierto al arco que defendió Imison.
.
Por eso, cuando a los 32 minutos del segundo tiempo Gallagher capitalizó un doble error de la defensa albiceleste (se confió demasiado y quedó mal parada por única vez en todo el partido) la ilusión pareció apagarse.
.
La Argentina salió entonces decidida a llegar con mucha gente al área rival. Lo hizo y Sole García convirtió un gol en una jugada que ya estaba anulada, porque el árbitro había cobrado córner corto.
.
Las protestas desnudaron una impotencia comprensible. Las chicas convirtieron un gol heroíco, pero la jueza estaba acertada en su decisión: era córner corto. Se jugaban entonces su última chance.
.
Y tras el corto, la bocha fue para Aymar, se desbarató la acción, pero pese al desorden, Lucha pudo tirar un centro bajo que allá por la otra punta encontró Soledad García y así las Leonas de desahogaron.
.

 

Leonas en su hábitat

Qué hacen, cómo viven y a qué dedican su tiempo libre las jugadoras argentinas en Sydney

Siempre juntas, Soledad García, Ayelén Stepnik y Luciana Aymar posan con el Darling Harbour de fondo

 

SYDNEY.- Por acá por favor, pase nomás. Aquí viven las Leonas durante el XI Champions Trophy. Le anticipo que, pese a que las chicas son campeonas del mundo, no se advierte un atisbo de soberbia o vedettismo. Es más: por lo que vi, mantienen los valores de siempre. Hay solidaridad, ilusiones, concepto de grupo y, sobre todo, humildad. Estamos en Carlingford, en un suburbio al noroeste de Sydney. Es cierto, el edificio de nueve departamentos no brinda todas las comodidades, es antiguo y está medio escondido. Aunque el plantel ahora dispone de más lugar luego de unos primeros días bastante complicados. Eso ya pasó.
.
Mire, en este departamento viven cinco: Doreski, Russo, Burkart, Di Giácomo y Antoniska. Las tres primeras son íntimas desde aquel subcampeonato en el Mundial Junior de 2001 y le hacen la vida imposible a la arquera, que se trajo todos los libros y está estudiando medicina. En este otro se alojan Parodi, Gulla -compañeras en Lomas A-, Ferrari, Margalot y Vukojicic, tres que profundizaron su amistad este año, durante su residencia en Holanda. Si usted me acompaña por este otro lado, aquí viven Aicega, Arrondo, Aymar y Stepnik. Estas dos últimas son rosarinas e inseparables; dicen que son las que más se hacen esperar cuando hay alguna salida. Y en este último departamento tiene a Rodríguez -que es la nueva del grupo y la trataron muy bien-, García, González Oliva y Hernández. Sí, también estas últimas son íntimas. Como verá, se distribuyeron libremente, según la afinidad. Y en cada departamento, que posee tres ambientes, las chicas disponen de lavavajillas, lavarropas, secarropas, heladera y horno microondas. Por cada departamento, la Confederación Argentina de Hockey paga 110 dólares americanos diarios.
.
A la hora de la comida tienen dos posibilidades en Carlingford: un restaurante italiano o un shopping. No se mueren por salir; por eso es que muchas veces reciben comida hecha. ¿Usted me pregunta si las chicas tiene viáticos durante este certamen? No; lo que sí, cuando gozan de una tarde libre, pueden gastar hasta 27 dólares australianos para el almuerzo, que equivalen a 20 dólares americanos, y les reembolsan el dinero una vez que presentan los comprobantes. Al margen de esto, durante el año ellas tienen sus contratos personales con marcas de calzado y de palos, y además reciben una beca mensual de la Secretaría de Deporte, según su trayectoria en el seleccionado.
.
Lógicamente, no están pensando todo el tiempo en el hockey o en el dinero. Le aseguro que éste es un grupo que sabe encontrar sus momentos de diversión entre las jornadas de trabajo. Mire, el otro día, después del partido con China, el preparador físico Luis Barrionuevo les hizo un asado en una parrilla improvisada. Estaban las 18 ahí, en una mesa larga, rodeadas de globos. Hubo un clima muy distendido y jugaron esa competencia que ya tiene sabor a clásico. ¿Cuál? La que enfrenta a las Naftalinas con las Teletubbies.
.
Las Naftalinas son las de 27 años para arriba, y las Teletubbies son las más chicas. Justo son 9 contra 9 y se miden en juegos de ingenio, de preguntas y respuestas, pero también en pruebas físicas, como las postas y el fútbol americano.
.
Ah, una de las cosas que más disfrutan son los cumpleaños. Los festejan con torta y todo. El 22 del mes último, en la gira previa por Auckland, felicitaron a Ayelén Stepnik y, el 28, a Inés Arrondo.
.
Como cualquier plantel en el exterior, las Leonas hacen sus paseos en los momentos libres. Disponen de dos vans y los destinos son diversos. Tratándose de Sydney, ya apuntaron a los destinos turísticos clave: el Opera House, Darling Harbour y Harbour Bridge. También anduvieron por Parramatta, en donde compraron algunos electrodomésticos -acapararon las preferencias los home-theatre-, pero los precios en dólares obligan a hacer la elección más precisa.
.
Algunas noches, las chicas ven películas en DVD en uno de los proyectores y la imagen se asemeja a una pantalla de cine. Ya vieron "El pianista", "El barco fantasma", "La era de hielo" y "Lilo & Stich", entre otras. De hecho, a Soledad García la apodaron Lilo porque dicen que es igual.
.
Los proyectores están en el departamento del cuerpo técnico, y se utilizan fundamentalmente para analizar secuencias específicas de los partidos. En ese mismo lugar reúnen a todas y realizan las charlas tácticas y de cierre. Le cuento que a Cachito se lo ve feliz; me imagino que en esto tiene mucho que ver el reciente nacimiento de Thiago, su primer hijo. Y Minadeo está frente a ese gran desafío de ser el principal conductor del grupo, después de muchos torneos como asistente de Vigil. Se lo ve seguro en su novedosa función.
.
Este es el mundo de las Leonas en el Champions Trophy. Está bien, usted sigue diciendo que son las campeonas del mundo y que ya no tienen más por qué luchar en el hockey. Yo le pongo la firma que sí, que siguen soñando como el primer día.
.
Por Gastón Saiz
Enviado especial
.
.

 

 

Diario la Nacion - 3-12-2003

Ganando bajo la lluvia

La Argentina quedó a un paso de pasar a la final, tras vencer a Inglaterra por 2-0; Aymar y Di Giácomo, los goles

Margalot se trepa al festejo de García, Di Giácomo, Gulla y Stepnik

 

SYDNEY.- Llueve y llueve sobre el State Hockey Centre. No importa que estén empapadas: las chicas se van aplaudidas y ellas responden con más aplausos. Le agradecen a ese minúsculo grupo de compatriotas que agita un par de banderas celestes y blancas. Es una minifiesta argentina entre tanto acento extranjero y la disfrutan tanto como si estuvieran en casa. Ya está: el plan ante Inglaterra se ejecutó fríamente y es cosa del pasado. Las Leonas ganaron 2-0 y, en caso de que derroten mañana a Australia, avanzarán directamente a la final del XI Champions Trophy con una jornada de anticipación. El torneo ya le había reservado a la Argentina un lugar en el partido decisivo en los dos últimos años: en 2001, las chicas festejaron en Amstelveen tras batir a Holanda por 3 a 2, y el año último cayeron 3-1 por penales con China, en Macao, luego de la igualdad 2-2 en los 70 minutos.
.
Todo está muy parejo: al cabo de tres jornadas, el conjunto de Gabriel Minadeo se ubicó primero en las posiciones, con siete puntos, y aventaja por mejor diferencia de goles a China, que batió por 1-0 a Australia, el único escolta a un punto. En el otro match del día, Holanda, que venía de dos traspiés consecutivos, se impuso a Corea por 4-3.
.
Frente a las inglesas, el secreto del éxito estuvo en la solidez en el sistema de recuperación. Un objetivo consistió en que el rival no tuviera paz en el circuito de pases, su principal virtud. Además, en el juego con pelota, la Argentina debía escapar del bloqueo inglés de 50 yardas en ataque; Aymar y García tenían que quebrar la defensa con su desequilibrio, aunque también las volantes con sus distintos acoples. Esas tres chicas contrarias solitas en el fondo resultaban una tentación para las Leonas; por este motivo se buscó recapturar la bocha bien adelante y contraatacar con el tridente ofensivo y las mediocampistas. El operativo costó en un principio, porque no se concretaron algunas situaciones. Pudo ser un fierrazo en el travesaño de Alejandra Gulla, mas no. Sin embargo, el cansancio de Inglaterra facilitó la estrategia, urdida por las argentinas desde antes de pisar estas tierras.
.
Y así llegaron los tantos de Lucha y Marina Di Giácomo en el segundo período. A los 4 minutos, Gulla presionó, ganó por el carril izquierdo y desbordó por afuera. Eludió a la primera defensora y, cuando le salió la arquera, le cedió la bocha a Aymar con un pase atrás de revés. La rosarina entró como una tromba y desató el primer grito.
.
Como el oponente había quedado tambaleante se necesitaba aumentar la cuenta con otro golpe certero. Marina Di Giácomo lo hizo posible, con una barrida frente al arco libre. En la jugada previa, combinaron fantásticamente Aymar -ya se perfila como la mejor del certamen- y Soledad García. Lucha remató y el rebote en la arquera le quedó a la mendocina, que anotó sin problemas.
.
Desde arriba, en las tribunas, Sergio Vigil -que le cedió el lugar como DT a Minadeo, como una prueba- reclamaba un remate del partido que nunca llegaría. Tal vez haya quedado pendiente sólo eso: el cierre del match para quedarse tranquilas. Resultó lo único objetable, entre un cúmulo de aciertos que abre una posibilidad grande con vistas a la final. Ahora todo apunta a Australia, el dueño de casa.
.
Por Gastón Saiz
Enviado especial

 

La satisfacción de Minadeo
.
SYDNEY (De un enviado especial).- El entrenador, Gabriel Minadeo, hizo su balance tras el partido con Inglaterra: "Me dejó mucha satisfacción, porque el equipo cumplió al pie de la letra el pressing que ante China no logramos. La idea era jugar inteligentemente en el primer tiempo, porque en el segundo lo teníamos que noquear por el cansancio de ellas. Así se dio, y creamos situaciones que no terminamos bien, pero llegamos a zonas en las que pudimos haber definido". La misión ya estaba cumplida, aunque resta mucho por hacer en el torneo

 

Gulla, la fuerza para superar el destino

Por lesiones, la delantera se perdió los Juegos de Sydney y el Mundial de Perth; ahora goza de su oportunidad

Esta vez, el talento y la potencia de Gulla sí están presentes
SYDNEY (De un enviado especial).- Desgracia, mala suerte, cosas del destino. Alejandra Gulla fue la Leona más desafortunada en este ciclo brillante que ya acumula cuatro años. Cuando estuvo frente a la posibilidad de afrontar los desafíos más importantes de su carrera apareció la implacable osteocondritis para amargarle la vida. Justo antes de Sydney 2000 y del Mundial de Perth quedó al margen por esta lesión en el cartílago de las rodillas, que derivó en sendas operaciones. Primero la intervinieron en la rodilla izquierda y luego en la derecha. Así, vio desde su casa cómo sus compañeras se colgaban la medalla plateada en la cita olímpica, primero, y la dorada en la costa oeste australiana, después.
.
Por fin, la situación cambió para la delantera de 26 años de Lomas A: este año le regala sólo alegrías deportivas. Primero, en los Juegos Panamericanos, y luego, en el Champions Trophy, además del título que logró en el hockey local con su club. Ayer, los ojos se posaron en ella por su protagonismo en las jugadas más importantes del match con Inglaterra.
.
-¿Alguna vez te lamentaste diciendo "por qué me tocó a mí" con las lesiones?
.
-Para mí hubiese sido muy fácil quedarme con esa frase. Pero la cambié. Me dije: ¿por qué no, si estoy desde 1993 con el seleccionado juvenil y jugando en el alto rendimiento con exigencias importantes? Entonces mi dilema fue: ¿me meto en un pozo o salgo adelante? Ahora disfruto de todos los momentos porque tengo ganas de seguir formando parte de este grupo de Leonas.
.
-¿Cómo viviste esos torneos desde tu casa?
.
-Tenía sentimientos encontrados y decía que podría haber estado entre las 16 si me encontraba en un ciento por ciento. Pero me encantó ver a la Argentina por TV.
.
-¿Sentís que ahora deberías recuperar el terreno perdido de alguna manera?
.
-No, no pienso en compensar nada, aunque lógicamente me gustaría estar en Atenas 2004. Por lo pronto, ahora disfruto de este Champions Trophy, como también viví intensamente los Panamericanos. Todo lo que planeé este año se me está cumpliendo. Son un montón de esfuerzos entre el hockey, de día, y el estudio de la carrera de kinesiología, por la noche. Pero creo que por este equipo vale la pena el sacrificio.
.
-Fuiste la goleadora de Lomas A y del hockey local, con 25 tantos. ¿Se sienten mucho las diferencias con la competencia internacional?
.
-Sí, el torneo local es muchísimo más lento. Incluso, el nivel de este campeonato en particular que terminó no fue bueno. Cuando actuás en el nivel internacional es un juego mucho más rápido, más físico, nada que ver. Los equipos ya nos conocemos mucho y aparte juega un papel preponderante la tecnología. Quizá la ventaja de los otros equipos es que su liga de hockey local es un poco mejor que la nuestra. Igual, el día a día de los entrenamientos y el hecho de estar al lado de jugadoras de gran nivel, como tiene el seleccionado, me permitió dar ese salto que necesitaba. Y aquí estoy...

 

Australia, un rival siempre complicado
SYDNEY (De un enviado especial).- Todavía queda un trecho largo para cambiar la tendencia negativa ante Australia, pero las Leonas andan en eso en los últimos tiempos. Hasta hoy, el historial se muestra demoledoramente en favor de las Hockeyroos en la estadística de partidos. Será ése, otra vez, un encuentro complicado, cuando la Argentina se enfrente con el equipo local, mañana, a las 4 de nuestro país.
.
Los números dicen que de 36 encuentros Australia se impuso en 21, mientras que la Argentina ganó siete, con ocho empates. De todas formas, las ansias de superación del seleccionado albiceleste produjeron los primeros estallidos de alegría ante el clásico rival en los dos últimos años a esta parte. El más resonante se dio hace doce meses, en el Mundial de Perth, cuando el conjunto de Sergio Vigil venció por 1-0 (gol de Soledad García) y pasó a la final.
.
Claro que más atrás en el almanaque hubo unos cuantos sinsabores para la Argentina, como la goleada en contra por 7-1 en los Juegos Olímpicos de Atlanta 96, o la eliminación en las semifinales del Mundial de Utrecht 98 (4-2). Quizás el partido más famoso entre ambos seleccionados fue el de la final de Sydney 2000, en el que las Leonas perdieron por 3-1 como consecuencia de la excesiva euforia tras el triunfo en las semifinales ante Nueva Zelanda (7-1).

 

Diario Clarin - 2-12-2003

Buena victoria de Las Leonas ante Inglaterra

Argentina ganó por 2 a 0, con goles de Aymar y Di Giácomo. Ahora lidera el Trofeo de Campeones junto a China, que dio la sorpresa al vencer a Australia.

 

UN SOLO GRITO. Las chicas argentinas festejan el primer gol, convertido por la talentosa Luciana Aymar. (Foto AP)

 

El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped venció hoy a Inglaterra por 2 a 0, y lidera, luego de la tercera fecha, el Champions Trophy que se juega en Australia.

Los goles de Argentina fueron marcados por Luciana Aymar, a los 9 minutos, y Mariana Di Giácomo, a los 45. El equipo argentino volverá a jugar el jueves a las 6 de nuestro país ante Australia, que hoy perdió con China.

El partido se desarrolló en el Sydney Olympic Park Hockey Centre, en donde Argentina perdió la final de los juegos Olímpicos de 2000 ante el equipo local.

Este fue el tercer partido de las campeonas del mundo que en sus anteriores presentaciones superaron a Corea por 3-1 e igualaron ante China 3-3. A primer turno Holanda logró un trabajoso triunfo por 4-3 ante Corea. Los tantos europeos fueron marcados por Boomgardt, Karres, De Bruijn y Van der Vaart; mientras que para Corea lo hicieron Eu Kim, Min ko y Seong Lee.

Argentina formó hoy con: Antoniska; Margalot, Burkart, Aicega y Ferrari; Stepnik, Di Giácomo, Aymar y González Oliva; Gulla y García. DT: Gabriel Minadeo. Luego ingresaron Hernández, Russo, Arrondo y Doreski.

Por su parte, Inglaterra jugó con: Reid, Bimson, Smith, Bennett, Nicholson, Walsh, Walker, King, Greenham y Cullen. DT: Bob Crutchley. Luego ingresaron Marston-Smith, Clewlow, Miller, Wrigth y Ellis.

Diario la Nacion - 2-12-2003

El XI Champions Trophy
Las Leonas no se detienen

La Argentina venció a Inglaterra por 2 a 0 con tantos de Aymar y Di Giácomo y se encamina en la lucha por disputar la final; el próximo paso, este jueves desde las 6, ante Australia

 

SYDNEY.- Las Leonas no tuvieron mayores inconvenientes más que un opaco primer tiempo que dio lugar a que la victoria se consumara en el complemento; sin sorpresas, cuando se lo propuso, la Argentina superó a Inglaterra por 2 a 0 en la tercera jornada del Champions Trophy y crecen las posibilidades de llegar a disputar la final.
.
Los tantos del conjunto albiceleste fueron convertidos por Luciana Aymar y Marina Di Giácomo, ambos en la segunda parte.
.
La Argentina fue más en el primer tiempo que Inglaterra. Con un claro dominio de la bocha, se acomodó como protagonista, pero careció de profundidad y así los ataques terminaban diluyéndose. El equipo europeo pobló la mitad de cancha y abusó de las faltas para detener el juego.
.
Antoniska no pasó sobresaltos: en rigor, no tocó la bocha en los primeros treinta y cinco minutos. La situación más clara la tuvo Alejandra Gulla, cuando estrelló un bochazo en el travesaño del arco que ocupaba Reid.
.
Era cuestión de armarse de paciencia y no mermar en lo físico. En la segunda mitad, de entrada, Alejandra Gulla robó una bocha con astucia y le dio el gol a Aymar, que sigue convirtiendo en este torneo.
.
Dio la sensación entonces de que las europeas bajaron los brazos anticipadamente tras el gol. En efecto, en otra arremetida, fue Di Giácomo quien finalizó una belleza que crearon Aymar y García y así el partido pareció sentenciado.
.
Los minutos restantes fueron un monólogo del conjunto nacional, que no pudo convertir más goles por la buena actuación de Carolyn Reid, la arquera inglesa.
.
Pasado mañana, a las 6 (hora argentina), las Leonas se medirán ante Australia en un partido clave que definirá las aspiraciones de ambos equipos. LA NACION LINE seguirá al instante las alternativas de ese match.
.
En el Champions Trophy participan seis equipos, juegan todos contra todos y los que finalicen mejor ubicados en la tabla general disputan la final.
.
La Argentina venció a Corea en su presentación por 3 a 1 e igualó con China 3 a 3 en su segundo partido.
.