10th Women's Champions Trophy
Macao, China
24 Aug - 01 Sept 2002

 

Página oficial: http://www.sport.gov.mo/2001/en/hockey/index.phtml 

Champions Trophy Anteriores Artículos en diarios y comentarios varios Estadisticas
Champions 2002

Champions Trophy 2001

Champions Trophy 2000 Musica y letra de Color Esperanza FOTOS 1

FOTOS 2

Datos utiles Macau

Programa (Salida, llegada, entrenamientos) Planillas oficiales de argentina

Participating countries
(Clickear en las banderas para ver los equipos)

Argentina - Australia - China - 

  Netherlands - New Zealand - England

 

POSICIONES FINALES

10th Women's Champions Trophy Result

1st
China
2nd
Argentina
3rd
Netherlands
4th
Australia
5th
New Zealand
6th
England

 

 

Posiciones - Pool Standings
Ronda clasificatoria / Round Robin Jugados / GP G / W E / D P / L GF GF / GA DG / GD Puntos / P
1. Argentina 5 2 3 0 9 4 5 9
2. China 5 2 3 0 5 3 2 9
3. Australia 5 2 2 1 7 4 3 8
4. Netherlands 5 1 4 0 6 4 2 7
5. New Zealand 5 1 1 3 8 7 1 4
6. England 5 0 1 4 1 14 -13 1

 
Round Robin ARG AUS CHI ENG NET NEW
Argentina   2-2 1-1 4-0 1-1 1-0
Australia 2-2   0-1 2-0 0-0 3-1
China 1-1 1-0   1-1 1-1 1-0
England 0-4 0-2 1-1   0-2 0-5
Netherlands 1-1 0-0

1-1

2-0   2-2
New Zealand 0-1 1-3 0-1 5-0 2-2  

 

PROGRAMA /Match program
10th Women's Champions Trophy

Saturday 24 August

Hora Macau
15h00 

Hora Arg
Sab
4h00


Argentina


New Zealand


1 - 0
 (M.Gonzalez Oliva)

 

17h00

Australia 

Netherlands

0 - 0

 

19h00

OPEN CEREMONY

 

 20h00

 China

England 

1 - 1
Chen - Clewlow 

Sunday 
25 August


16h00

Domingo
5h00


Argentina 


Netherlands

1 - 1
(Masotta - Booij)

 

18h00

England

New Zeland

0 - 5
(Pearce - Provan (2) - Turner - Hamahona)

 

20h00

Australia

China

0 - 1
(Ma)

 

 

 

 

Monday 
26 August


Rest Day  

 

 

 

 

Tuesday
 27 August

16h00

Australia

New Zealand

3 - 1
(Dobson, Powell, Alcorn; Cristie)

 

18h00

Martes
7h00

Argentina

England

4 - 0
(Oneto, Aymar (2), Rognoni)

 

 20h00

 China

Netherlands 

1 - 1
(Zhou - Boomgaardt)

Wednesday 28 August


16h00


Australia


England

2 - 0
(Banning - Alcorn)

 

18h00

Netherlands

New Zealand

2 - 2
(Booij, M.de Melo;
Gubb Suddaby, Drysdale)

 

20h00

Miercoles
9h00

Argentina

China

1 - 1
(Oneto - Zhou)

 

 

 

 

Thursday 29 August


Rest Day  

 

 

 

Friday 
30 August


16h00


England


Netherlands

0 - 2
(Sheepstra - Booij)

 

18h00

China

New Zealand

1 - 0
(Tang)

 

20h00

Viernes
9h00

Argentina

Australia

2 - 2
(Garcia, Oneto - Towers, Skirving)

 

 

 

Saturday 
31 August


Rest Day 

 

 

 

 

Sunday 01 Sept

15h00

5th ranked
N Zelanda

6th ranked
 Inglaterra

2 - 0
(Christie, Roberts-Lang)

 

17h30

3rd ranked
Australia

4th ranked
Holanda

3 - 4 (gol de oro)
(Gallagher, Dobson (2) - Boomgaardt (2), M.de Melo, Donners)

 

20h00

9h00

1st ranked
Argentina

2nd ranked
China

2 - 2 (penales 1-3)
Oneto (2) - Mai, Hou

CLOSING CEREMONY

Las Posiciones se determinan de la siguiente forma / Pool rankings are determined as follows:

-Puntos / Points

- Partidos ganados / Matches won

- Diferencia goles / Goal difference

- Goles a favor / Goals for

- Resultado entre los equipos (solo en caso de empate) / Result among (only) tied teams

- Penales (si se requiere) / Penalty stroke competition (if required)

 

ITINERARIO

Agosto 17 a 21 en Guangzhou T.E. Hotel 00862087552888

14-08-2002: Salida 10 hs vuelo Bs. As. - Zurich - Hong Kong

16-08-2002: LLegada a Hong Kong y salida a Guangzhou

18-19-21: Partidos con China en la ciudad de Guangzhou

04-09-2002: Regreso a Bs. As

Sábado 17    
Domingo 18 Partido c/ China  
Lunes 19 Partido c/ China  
Martes 20 Entrenamiento técnico  
Miércoles 21 Partido c/ China
Traslado a Macao
18 a 19:30
Jueves 22 Entrenamiento técnico 16 a 17:30
Viernes 23 Entrenamiento técnico 16 a 17:30
Sábado 24 Argentina - N. Zelanda 15
Domingo 25 Argentina - Holanda 16
Lunes 26 Entrenamiento técnico 11 a 13
Martes 27 Argentina - Inglaterra 18
Miércoles 28 Argentina - China 20
Jueves 29 Entrenamiento técnico 11:30 a 13
Viernes 30 Argentina - Australia 20
Sábado 31 Entrenamiento técnico 11:30 a 13
Domingo 1 Finales 15 - 17:30 - 20
Lunes 2 Salida  
Martes 3 Arribo  

 

Comentarios de partidos resumido (desde www.fih.org )

Viernes 30-08-02: 9:00 hs Argentina 2 (Garcia, 4', jugada; Oneto, 40', jugada) - Australia  2 (Towers, 25', jugada; Skirving, 60', corto) 
Resumen 1er.tiempo: cortos: 1-4; tiros al arco: 2-6 
Resumen final: cortos: 2-6; tiros al arco: 4-8

Viernes 30-08-02: 7:00 hs Resultado final: China 1 (Tang, 64', jugada) - N. Zelanda 0
Resumen final: cortos: 4-2; tiros al arco: 4-1

Viernes 30-08-02: 5:00 hs Inglaterra 0 - Holanda 2 (Sheepstra, 30', jugada; Booij, corto, 30')
Resumen final: cortos: 2-5; tiros al arco: 2-6

28-08-02 9:00 hs. Resultado final: Argentina 1 (Oneto, 10', corto) - China 1 (Zhou, 18', corto)

28-08-02 7:00 hs. Holanda 2 - N.Zelanda 2 
(Booij, 2', corto; M.de Melo, 62', corto) - (Gubb Suddaby, 43', corto; Drysdale, 54',corto)

28-08-02
5:00 hs. Australia 2 - Inglaterra 0
(Banning, 19', jugada - Alcorn, 31', jugada) 

27-08-02
Argentina 4 - Inglaterra 0
Oneto, 4', de jugada; Aymar, 37' y 67', de jugadas; Rognoni, 42', de corto. 
Los 1ros 2 minutos de intensa presión  llevaron a la posibilidad de un penal que no lo dieron y, después, el gol de Oneto, de potente tiro de revés. 
Después de 20' de juego, Argentina tiene el control en ataque y defensa, con 4 cortos a favor.
Después de 30' de partido, Argentina continua atacando; la defensa inglesa se mantiene firme; la arquera inglesa Cathy Roberts ha tenido algunas buenas atajadas bajo una presion enorme.
Resumen 1er. tiempo: Todo el equipo argentino defendiendo los pocos ataques con penetración de las forwards inglesas. Argentina perdio buenas posibilidades en ataque. La arquera inglesa mantiene a su equipo en el partido. Corners cortos: 7-0, tiros al arco: 9-1.
Aymar puso el broche final con un magnifico 2do. gol  arriba del arco.

Resumen final: Argentina "demasiado" bien y aparece como favorita del torneo.
Inglaterra fue competitiva pero le falta la potencia en su línea delantera para convertir. Corners cortos: 9-5, tiros al arco: 13-2 

27-08-02 9:00 hs. China 1 (Zhou, 35', de jugada) - Holanda 1 (Boomgaardt, 10', de corto)

27-08-02
Australia  3 - N Z 1
(Dobson, corto,19'; Powell, jugada,34', Alcorn, jugada, 44') - 
 (Cristie, jugada, 8')
Resumen final: Australia domino los 1ros 10' del 2do tiempo antes de que NZ volviera al partido. Los ultimos 20' del partido fueron de un bajo nivel, con las jugadoras de ambos equipos luchando en el calor.

25-08-02
Australia 0 - China 1 (Ma: 58')
1er. tiempo: partido jugado en el mediocampo; transcurridos 27', China tuvo 2 cortos y Australia 3 tiros al arco.
El el 2do. tiempo China convierte a través de un corner corto que pasa por debajo de la arquera Cronk. Aunque Australia ataca, sus avances no llegan a convertirse en tiros al arco.

25-08-02
Inglaterra 0 - N.Zelanda 5 (Pierce: 9', Provan: 32'- 42'; Turner: 48'; Hamahona: 66')
1er. tiempo: mejor comienzo de NZ, con 2 cortos a favor. Después el partido se emparejó, hasta que en el 3er. corto de NZ, a los 9', Pierce convierte. En el 6to. corto, el desvío de Provan pone el partido 2-0. Inglaterra presiona solo ocasionalmente a la defensa neocelandeza.

2do. tiempo: Provan convierte el 3er. gol con la misma variante del 2do. El 4to. también es de corto. Inglaterra ha tenido 9, igual que NZ, pero no ha podido convertir ninguno. A los 66' Hamahona convierte el 5to. gol, de jugada.

Resumen: Corners Cortos 9-10; tiros al arco: 4-5

25-08-2002 - Argentina 1 - Holanda 1

Argentina comenzó el partido atacando, consiguiendo 2 corners cortos y realizando 2 tiros al arco.
A los 13', después de una seguidilla de 4 corners cortos, Holanda convierte a través de Booij y se retrae defensivamente.

A los 6' del segundo tiempo, Argentina,con gol de Karina Masotta empata el partido, con  la variante de corner corto de devolver la bocha a la servidora.

Argentina se fortaleció después del gol e intentó quebrar la defensa holandesa  hasta que el cansancio hizo que ambos equipos  plantearan la lucha en el mediocampo.

El resumen de corner cortos es de 7 - 5 a favor de Argentina, igualando ambos equipos en 4 los tiros al arco.

Argentina formó con: Antoniska; Margalot, Rognoni, Aicega, Burkart; Aymar, Stepnik, González Oliva; Masotta, Oneto y García. Ingresaron: Russo,
Hernández, Maiztegui y Arrondo. DT: Sergio Vigil.

24-08-02
Argentina 1 N.Zelanda 0 !!!! (Resumen: 1er. tiempo: 0-0; Gol de Mariana Gonzalez Oliva, de tiro de revés a los 51' - "Merecido triunfo de Argentina" -  cortos: 6 - 2; tiros al arco: 9 - 1; "calor: increíblemente intenso")

Argentina formó con: Antoniska; Margalot, Rognoni, Aicega, Burkart; Aymar, Stepnik, González Oliva; Masotta, Oneto y García. Ingresaron: Russo,
Hernández, Maiztegui y Arrondo. DT: Sergio Vigil.

24-08-02
Australia 0 Holanda 0 (Primer tiempo 0-0 - Partido cerrado; ambos equipos tuvieron la posibilidad de convertir. Cortos: 1-9; tiros al arco: 8-4)

24-08-02
China 1 Inglaterra 1(China dominó el 1er. tiempo e Inglaterra el 2do.; primero, estuvo en ventaja Inglaterra. Cortos:  6-6 ; tiros al arco: 5-2)